RSS Выход Мой профиль
 
Остап Вишня том 3 | СОДЕРЖАНИЕ




СОДЕРЖАНИЕ

ДУМЫ МОИ, ДУМЫ МОИ...
Воспоминания, дневники, статьи

Вот так и пишу. Перевод С. Швецова
Вся жизнь с Гоголем. Перевод Л. Ленча
Таланты. Перевод Е. Весенина
Н. В. Гоголь. Перевод П. Антонова.
«У Kypci дела...». Перевод Е. Весенина
Ганна Петровна Затыркевич-Карпинская. Перевод его же
Думы мои, думы мои... Перевод его же

ПРАВДА ОЧИ КОЛЕТ
Послевоенные памфлеты и юморески

«Верно ли, что путем распространения коммунизма Россия
пытается подчинить себе мир?».
Перевод Е. Весенина
«Теперь я турок, не бандит». Перевод П. Антонова
Правда очи колет. Перевод его же
Растите счастливыми. Перевод его же
Про шизофрению. Перевод его же
«Наслаждения». Перевод Б. Силина
Тюрьма-санаторий. Перевод П. Карабана

ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ПРОЗА
Рассказы детям и о детях

Федько-тетрадь. Перевод Т. Стах
Петрик, Резеда и барыня. Перевод П. Антонова
В защиту детей. Перевод Е. Весенина
Педагогическая проза. Перевод его же
Василь Иванович. Перевод его же
Первый диктант. Перевод его же
Геометрия. Перевод его же
«От бузины до колодца». Перевод его же

НИ ПЕРА, НИ ПУХА!..
Охотничьи рассказы

Ни пера, ни пуха!.. Перевод Е. Весенина
Открытие охоты. Перевод П. Карабана
Экипировка охотника. Перевод Ф. Кравченко
Как варить суп из дикой утки. Перевод П. Карабана
«Ружжо». Перевод Е. Весенина
С крякухой на озере. Перевод П. Карабана
Дикий гусь. Перевод Е. Весенина
Гагара. Перевод Ф. Кравченко
Бекас. Перевод его же
Перепелка. Перевод его же
Вальдшнеп. Перевод Е. Весенина
Дрофа. Перевод его же
Лебедь. Перевод его же
Фазаны. Перевод его же
О мудром зайце. Перевод его же
Дикая коза. Перевод его же
Дикий кабан, или вепрь. Перевод Ф. Кравченко
Лиса. Перевод И. Карабутенко
Лось. Перевод его же
Волк. Перевод Е. Весенина
Медведь. Перевод его же
Бенгальский тигр. Перевод его же
Алексей Иванович. Перевод И. Карабутенко
Утята плачут. Перевод И. Собчука
«Рыбка плавает по дну». Перевод А. и 3. Островских
Белуги захотелось! Перевод Т. Стах
А мы глушим... Перевод Е. Весенина
За камбалой. Перевод А. и 3. Островских
Сом. Перевод Е. Весенина
Щука. Перевод его же
Карп. Перевод И. Карабутенко
Карп по-немецки. Перевод Е. Весенина
Птица плачет. Перевод И. Собчука
Эпилог. Перевод его же

ЛЕТ ЧЕРЕЗ ПЯТЬДЕСЯТ
Фельетоны и юморески о старых и новых порядках и нравах

Лет через пятьдесят. Перевод Т. Стах
Вот вам и шутка! Перевод ее же
Киев—Харьков. Перевод Е. Весенина
Сами себе шкодим. Перевод П. Антонова
Брехология. Перевод его же
Недалечко... недалечко. Перевод его же
Ой, гадюка! Перевод Е. Весенина
Ты дай добычу! Перевод его же
Заговор. Перевод его же
Тише, ради бога! Перевод И. Собчука

ВЯЧЕСЛАВ (пьеса). Перевод Е. Весенина

От редакции...... ............460
Алфавитный указатель произведений,
включенных в 1—3 тома избранных произведений Остапа Вишни



* * * <<<------>>>
Мои сайты
Форма входа
Электроника
Невский Ювелирный Дом
Развлекательный
LiveInternet
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0