RSS Выход Мой профиль
 
Главная » Статьи » Библиотека C4 » 5.Художественная иностранная литература

хил-339. Митря Кокор. Михаил Садовяну
Раздел ХИЛ-339
Михаил Садовяну

МИТРЯ КОКОР


Перевод с румынского А. Лубо
Москва, Государственное издательство Художественной Литературы,1953г
Обложка художника А. Тарана

обложка издания

Произведение М. Садовяну «Митря Кокор» удостоено Золотой медали мира на Втором Всемирном конгрессе сторонников мира в Варшаве.


_________

ОТ РЕДАКЦИИ


Выдающийся румынский писатель Михаил Садовяну родился 17 ноября 1880 года в городе Пашкань. Детские годы Садовяну провел в крестьянской семье родителей своей матери. Впечатления детства способствовали пробуждению интереса писателя к тяжелой жизни румынских крестьян. Любовь к родной стране, красота ее природы, страданья и чаянья задавленного нуждой простого народа нашли свое отражение в творчестве писателя, придали его произвел дсниям своеобразный, глубоко национальный колорит и характер.
Михаил Садовяну начал свои первые литературные опыты в 1893 году, когда, будучи учеником гимназии в Фелтичени, написал свою первую балладу «Гайдук Флоря Корбяну», им же и иллюстрированную. В 1896 году юноша пишет романтическую поэму «Дон Паеж». Оба эти произведения остались в рукописи, но нашли многочисленных читателей как в школе, так и за ее стенами.
В 1897 и 1898 годах Садовяну публикует свои первые произведения. В журнале «Вьяца ноуа» («Новая жизнь») было напечатано его стихотворение «Душман» («Враг»). Сотрудничал Садовяну и в журнале «Паджинь литераре» («Литературные страницы»). В эти годы начал формироваться творческий облик писателя. Садовяну пишет драмы, комедии, переводит на румынский язык французских и латинских классиков. Большое влияние на Садовяну оказало знакомство с произведениями великих русских классиков. Особенное впечатление на молодого писателя произвел Тургенев, влияние которого сказалось на творчестве Садовяну.
В 1901 году Садовяну опубликовывает в журнале «Контемпоранул» («Современник») повесть о разорившемся румынском крестьянине «Ион Урсу». Этот год можно считать началом самостоятельной творческой деятельности писателя. Спустя три года отмечает премией рассказы Садовяну. Вторично Садовяну был премирован Академией за свою историческую повесть «Шонми» («Соколы»).
Произведения Садовяну, написанные в условиях полуфеодальной боярской Румынии, в основном посвящены жизни румынской деревни. Нищенское существование крестьян, их полнейшая зависимость от помещиков и произвола деревенских властей были основной темой многочисленных повестей и рассказов.
Своему литературному творчеству Михаил Садовяну отдал шестьдесят лет жизни. Его произведения прочно вошли в сознание двух поколений и стали неотъемлемой частью румынской классики. В условиях румынской реакции Садовяну смело касался тех проблем современности, которые старались обходить другие писатели. Пером замечательного художника рисовал Садовяну мрачную картину жизни угнетаемого помещиком крестьянина, мелкого ремесленника. Его произведения всегда проникнуты высоким гуманизмом, они вселяют в душу каждого честного человека возмущение и протест против страшных уродств капиталистического мира. Творчество Садовяну сыграло огромную роль в воспитании молодого поколения, именно поэтому так старательно замалчивала его буржуазная критика. Полное признание писатель получил только в наши дни, когда в Румынии уничтожена сама система эксплуатации и угнетения народных масс.
Теперь, когда начала строиться новая, демократическая Румыния, перед писателем, как и перед всем румынским народом, открылись перспективы счастливой и свободной жизни.
Повесть «Митря Кокор», удостоенная в 1950 году Золотой медали мира, ярко и выразительно рисует образ румынского крестьянина, освобожденного от гнета векового рабства. Бедняк Митря Кокор, солдат фашистской румынской армии, во время своего пребывания в плену знакомится с жизнью первого в мире социалистического государства. Кокор возвращается в освобожденную Румынию, твердо решив строить у себя на родине новую жизнь. Ненависть к прошлому, горячая убежденность в светлом будущем вдохновляет Кокора в его мирном созидательном труде.
Маститый писатель, бывший в продолжение многих лет свидетелем страданий родного народа, сейчас стоит в рядах активных строителей новой, свободной Румынии Среди деятелей культуры, борющихся за мир, имя Михаила Садовяну, лауреата Международной премии мира, по праву занимает одно из первых мест.

* * *
Читать
Категория: 5.Художественная иностранная литература | Добавил: foma (23.12.2013)
Просмотров: 776 | Теги: иностранная литература | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Категории
1.Древнерусская литература [21]
2.Художественная русская классическая и литература о ней [258]
3.Художественная русская советская литература [64]
4.Художественная народов СССР литература [34]
5.Художественная иностранная литература [73]
6.Антологии, альманахи и т.п. сборники [6]
7.Военная литература [54]
8.Географическая литература [32]
9.Журналистская литература [14]
10.Краеведческая литература [36]
11.МВГ [3]
12.Книги о морали и этике [15]
13.Книги на немецком языке [0]
14.Политическая и партийная литература [44]
15.Научно-популярная литература [47]
16.Книги по ораторскому искусству, риторике [7]
17.Журналы "Роман-газета" [0]
18.Справочная литература [21]
19.Учебная литература по различным предметам [2]
20.Книги по религии и атеизму [2]
21.Книги на английском языке и учебники [0]
22.Книги по медицине [15]
23.Книги по домашнему хозяйству и т.п. [31]
25.Детская литература [6]
Системный каталог библиотеки-C4 [1]
Проба пера [1]
Книги б№ [23]
из Записной книжки [3]
Журналы- [54]
Газеты [5]
от Знатоков [9]
Электроника
Невский Ювелирный Дом
Развлекательный
LiveInternet
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0