Сборник «Русские военные пословицы и поговорки» включает в себя как дореволюционные, так и появившиеся в советское время пословицы и поговорки о защите Родины, о воинском долге солдата и т. д. Материал сборника расположен по словарному принципу, в алфавитном порядке, благодаря чему в книге легко ориентироваться. Сборник предназначен для широких кругов читателей, •особенно большой интерес он представляет для политработников, пропагандистов и агитаторов, работников военной печати.

Содержание:
Предисловие

А--Б--В
Г--Д--Ж--3--И--К--Л--М
Н--О--П
Р--С
C--Т--У--Ф--Х--Ч--Щ--Э--Я
Военно-исторические пословицы
Указатель основных источников

Если интересуемая информация не найдена, её можно Заказать

ПРЕДИСЛОВИЕ

«Пословицы и поговорки,— писал А. М. Горький,—образцово формируют весь жизненный, социально-историче-ский опыт трудового народа»они «всегда кратки, а ума и чувства вложено в них на целые книги»2.

Каждое образное выражение народного языка — плод многолетней творческой коллективной работы. Оно входит в число тех народных созданий, которые, по вы* ражению М. И. Калинина, народ «с течением времени шлифует, отделывает, заставляет сверкать, как алмаз»3.

Народные пословицы и поговорки высоко ценил В. И. Ленин. Он часто обращался к богатейшей сокровищнице народного творчества, черпан из нее блещущие глубиной и яркостью народного ума правдивые и жизненные художественные образы. Выступая перед рабочими и крестьянами, красноармейцами и командирами Советской Армии, Ленин всегда находил возможным сослаться на пословицу или поговорку, проиллюстрировать ими свою мысль. Народные пословицы он широко использовал в докладах и речах, в газетных статьях и листовках, в брошюрах и многих других своих трудах.

_______________
1 М. Горький. Собр. соч., том 24, стр. 493.
2 М. Горький. Материалы и исследования, т. 1, изд. ЛИ СССР, Л., 1934, стр. 114.
3 М. И. К а л и и и и. Статьи и речи. От VII к VIII съезду Советов СССР, М., 1937, стр. 212—213.

В многочисленных русских народных пословицах и поговорках нашли яркое отражение лучшие качества нашего царода — патриотизм, мужество при защите своей земли, стойкость и смелость, уверенность в победе, героизм. В своих военных изречениях русский народ с огромной силой воплотил горячую любовь к Родине и ненависть •к се врагам — иноземным захватчикам.
Пословицы, поговорки, меткие военные изречения на протяжении всей русской военной истории имели большое воспитательное значение. В бою, в походе, в землянке меткое слово, мудрое народное выражение, четко сформулированный лозунг, яркое, бьющее в цель обращение к солдатам играли важную роль.

Великие русские полководцы придавали огромное значение меткому народному слову. Известно что Суворов записывал характерные народные выражения солдат, собирал пословицы и поговорки. Свои боевые приказы он облекал в форму народной речи, насыщая их афоризмами, крылатыми словами. Его «Наука побеждать» .в основном состоит из пословиц, поговорок, метких крылатых слов. Эта небольшая книжечка оставила большой •след в истории русского военного искусства. Образная народная мысль, изложенная в виде пословиц и поговорок, быстро доходила до солдат, глубоко западала в их память.

В суворовском стиле была написана впоследствии «Солдатская памятка» генерала Драгомирова, представляющая собой свод основных воинских правил, изложенных в виде кратких пословичных изречений. Народные пословицы и поговорки вошли во многие уставы воинской службы, они широко были использованы в текстах различных военных наставлений, положений, памяток и т. д. А когда создавалась Красная Армия, то главнейшие положения суворовской «Науки побеждать», а также извлечения из «Памятки» Драгомирова, были включены в первую «Книжку красноармейца», изданную в 1918 году Военным отделом ВЦИК и утвержденную В. И. Лениным и Я. М. Свердловым.

Множество народных пословиц явилось отражением военно-исторических событий. Эти пословицы запечатлели славу русского оружия, стали немеркнущим памятником, свидетельствующим о доблести, храбрости и патриотизме русских воинов. Патриотическими являются знаменитые слова киевского князя Святослава, обращенные к воинам своей дружины: «Да не посрамим земли русские, но ляжем костьми, мертвый бо срама не имам»*. Эти слова, сказанные Святославом перед нашествием на русскую землю превосходящих сил противника, свидетельствуют о величайшем бесстрашии русских людей и их решимости защитить границы своей земли, разгромить врага. Они вошли в пословицу, которую часто повторяли советские воины в дни Великой Отечественной войны. Во времена войны русских со шведами возникла поговорка «Погиб как швед под Полтавой», запечатлевшая события Полтавской битвы 1709 г. и доблесть русских солдат. Большое количество пословиц сохранилось от времен Отечественной войны 1812 года. Относящиеся к тому времени пословицы говорят о патриотических чувствах народа. указывают на храбрость и стойкость русских воинов, сражавшихся против нашествия французов. .В ряде пословиц чувствуется злая ирония над захватчиком Наполеоном, его генералами и солдатами: «Француз боек, да русский стоек», «Русский француза повалил под пузо», «Пуганый француз и от козы бежит», «Голодный француз и вороне рад». Одновременно пословицы с глубоким уважением отзываются о прославленном русском полководце Кутузове. «Приехал Кутузов бить французов»,—говорили в народе, когда на фронт приехал выдающийся русский полководец, взявший на себя командование войсками.

_____________________
1 С. Орестов. Первая служебная книжка красноармейца, Военно-исторический журнал, 1941, № 2, стр. 118.
2 Полное собрание Русских летописей, СПб, 1846, т. 1, стр. 30.

О знаменитом Бородинском сражении пословица говорит: «От бородинской пушки под Москвой земля дрожала». А когда Наполеон был изгнан с русской земли, в народе появились пословицы: «Отогрелся в Москве, да замерз на Березине», «Был не опален (Наполеон), а из Москвы вышел опален».

Характерно, что многие военные пословицы, созданные много лет назад, не утеряли своей яркости, остроты, глубины мысли и в наше советское время. Такие, например, пословицы, как «Бой красен мужеством», «Живой смерти не боится», «Бой отвагу любит», «У всякого молодца своя ухватка», «Смелость города берет», «Смелый приступ — половина победы», «Иди вперед, лучше страх не берет», «Не силою дерутся, а умением», «Открыть тайну — погубить верность», «Добрая слава дороже богатства», «Смерти бояться — на свете не жить», и многие другие служат хорошим наставлением, советом, добрым пожеланием для советского солдата и офицера. Они учат крепить дисциплину, уважать командира, строго выполнять военную присягу, быть аккуратным воином, в каждом деле показывать образцы умения, находчивости и сноровки.

Военные пословицы и поговорки широко бытовали на фронтах Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. Они печатались в газетах и журналах, распространялись в листовках, входили в повседневную жизнь действующей армии. Советский народ поставил эти меткие и мудрые изречения на службу Роднне. Пословицы в большом количестве возникали и на фронте. Бойцы, командиры, политработники, работники фронтовых клубов и фронтовой печати любовно записывали новые творения народной мудрости в землянках и блиндажах, в походах и на привалах. Каналами их дальнейшего широкого распространения были взводные и ротные боевые листки, дивизионные, армейские и фронтовые газеты, все виды фронтовой самодеятельности.

Пословицы и поговорки переходили из уст в уста, оставались в памяти советских воинов и служили им боевыми лозунгами. Вот несколько поговорок, сложившихся на фронте и говорящих о могучем чувстве советского патриотизма: «Жить — Родине служить», «Кто за свое дерется, тому двойная сила дается», «За свою страну стой крепко в бою», «Кто к нам метит, тот смерть встретит». «Тот герой, кто за Родину стоит горой». «Велика русская земля — и везде солнышко», «Человек без Родины —• соловей без песни», «СССР — всему миру пример».

О большом внимании фронтовых политработников к пословицам и поговоркам свидетельствует тетрадь лектора политотдела 59-й армии П. Венского, погибшего в 1942 г. в боях на Волховском фронтеВ этой забрызганной кровью и пробитой осколками снаряда тетради записано около 400 фронтовых пословиц и поговорок. Тов. Венский записывал их от бойцов и офицеров тех частей и подразделений, где ему приходилось бывать по роду своей работы. На совещаниях полковых агитаторов он рекомендовал пользоваться этими вышедшими из самой жизни солдатских масс крылатыми словами в боевых листках, на митингах, в повседневных беседах с бойцами. Большинство собранных тов. Венским пословиц и афоризмов говорит о стойкости, о доблести советских воинов, о непреклонной воле биться до победного конца. Вот некоторые выдержки из его тетради:

«На фронте всюду важно — везде надо биться отважно», «Не постоишь за волосок — бороды не станет», «Не теряй отвагу, назад ни шагу!», «В поле две воли — наша возьмет», «Наши клещи немецких хлеще».

__________________
1 Тетрадь находится в личном архиве автора.

Наряду с новыми, только что созданными пословицами в тетради тов. Венского записано немало старых поговорок и афоризмов, которые приобрели на фронтах Великой Отечественной войны новое звучание, например: «Русский до конца стоек», «Русский повалится — и то на врага упадет», «Русские прусских всегда бивали», «Русский немцу задал перцу», «Что русскому здорово, то немцу смерть», «Русский солдат не знает преград», «С родной земли умри — не сходи», «Русский терпелив до зачина», «Русские в поле не робеют», «Русак — не трусак», «Русский с мечом не шутит», «Стой дружно — не будет грузно».

Пословицы, поговорки, солдатские песни были спутниками фронтовой жизни бойца. Вместе с боевым уставом и боевым приказом они служили наставлением и памяткой советскому воину. Нередко поговорка, рожденная событием в жизни одной части, быстро распространялась по всему фронту.

Во время великой битвы под Москвой каждый наш воин знал — надо преградить путь врагу! Родина призывала быть стойкими до конца, до победы! И фронтовики клялись словами Кутузова: «Ни шагу назад! Стоять насмерть!». В эти горячие дни были брошены крылатые боевые призывы: «За правое дело стой смело!», «Смелому воину танк не страшен!», «Победит тот, кто не дрогнет». Особенно много на фронте было создано сказов, песен, пословиц и поговорок о мужестве, героизме, бесстрашии в бою. Наш народ любит храбрость. Он воспевает героев, людей, которые, не страшась смерти, бьются с врагом. Такие поговорки и пословицы, как «Смерть боится того, кто не боится смерти», «Страх хуже смерти», «Кто жизнь полюбил, тот страх загубил», «Кто храбр — тот жив, Kfo смел — тот цел». «Трус умирает тысячу раз, герой — только однажды», «Умирать — так со славой», призывали воинов не бояться смерти, воспитывали в них веру в жизнь, в победу.

Пословицы и поговорки широко применялись в ПОЛИ-' тической агитации На фронте. Они использовались в беседах с бойцами, в приказах. Живое слово, обращенное к солдатам, зажигало сердца воинов, вдохновляло их, звало на новые подвиги.

Агитатор одного из полков 68-й армии Г. Гафуров с первых дней войны собирал пословицы и поговорки. Постоянным его спутником была записная книжка, в которую он заносил крылатые слова, меткие народные выражения. Все это помогало ему оживлять беседы и привлекать внимание слушателей.

Многие беседы тов. Гафуров начинал пословицей. Потом это стало настолько привычным, что бойцы, с интересом слушая его беседы, всегда ждали от него новой пословицы. Беседу о сбережении оружия, о заботливом отношении к винтовке тов. Гафуров начал однажды так: \ «Винтовка любит ласку, уход, чистоту и смазку. А кто ее { не почистит, не смажет, тому винтовка в бою откажет», i Далее он привел пословицы: «Винтовка в опытных руках веселит душу!», «Винтовка плеча не трет», «У хорошего стрелка нет плохой виитбвки», «Кто бережет винтовку, того и винтовка бережет». В беседу о военной тайне и бдительности тов. Гафуров включил пословицы: «Кто много болтает — врагу помогает», «Говорить,- не думая,— что стрелять, не целясь», «Кто языком штурмует — немного навоюет». «Молчание лучше' пустого болтания», «Острый язык — дарование, длинный язык — наказание». «Лучше \ споткнуться ногою, чем словом». Беседу о значении лопа- ! ты этот же агитатор начал словами: «Без рытья — нет на j войне житья», «Земля от семи бед спасает». Далее он при- | вел такие пословицы: «Лопата под головой — мягче спится», «Лопата — лучшая спутница русского солдата», «Лопата за поясом — на душе веселей».

Большим подспорьем были пословицы и для армейской печати. Многие номера дивизионных, армейских и фронтовых газет содержали пословицы, поговорки, солдатские изречения. Шапки и заголовки статей, юмористические отделы, отдельные подборки порой сплошь состояли из пословиц, поговорок, крылатых слов, боевых призывов. Все это служило основной цели — поднимать фоевой дух воинов, поддерживать в них наступательный порыв, укреплять их волю к самой решительной, упорной борьбе с врагом за наши родные города и села, за нашу Родину. Вот наиболее распространенные призывы дивизионных и армейских газф, бытовавшие в живой речи фронтовиков: «Бой отвагу любит», «Бой красен мужеством», «Смелый боец — в бою хозяин», «Где смелость — там победа», «Смелость города берет», «Хочешь жить — бейся насмерть!», «Герои рождаются в бою», «Уверенность в бою спасает», «Умелый боец — везде молодец», «Умелый воин всюду пройдет».

Газеты «Фронтовик», «Красная Армия», «На разгром врага», «Вперед на врага», «Гвардия», «За правое дело», «На страже Родины», «Врага на штык», «Доблесть» и другие регулярно печатали подборки пословиц. Многие газеты, печатая специальные полосы о разведчиках, связистах, снайперах, артиллеристах, сопровождали их тематическими подборками фронтовых пословиц. Так, газета «На разгром врага» посвятила целую полосу разведчикам и здесь же поместила пословицы: «Хочешь победы — врага разведай», «Без языка, что без ног,— не знаешь к врагу дорог», «Врага не разведать — горе изведать», «Не верь тому, что гадалки сказали, а верь тому, что глаза показали», «Не доглядишь оком — заплатишь боком», «Зевающий разведчик опаснее врага». Газета «Сталинский воин», печатая материалы о снайперах, сопровождала их пословицами: «Чем больше боевой счет —тем больше почет», «Пуля любит цель», «Прицелишься ловко — не подведет винтовка», «Меткая пуля врага найдет», «Снайпер без большого счета, что птица без хорошего полета».

Некоторые старые пословицы получили у снайперов профессиональную переделку. Так, пословица «Ум хорошо, а два лучше» зазвучала теперь по-другому: «Одна позиция хорошо а две лучше». Старинная пословица «На бога надейся, а сам не плошай» приняла вид «На окуляр надейся, а сам не плошай». В ряде статей, посвященных бережному отношению к каске, были напечатаны пословицы: «Кто сохраняет каску, сбережет и голову», «Меньше снимай каску с головы, и голова привыкнет», «Каску бросишь — головы не сносишь».

Многие армейские н фронтовые газеты имели постоянные юмористические отделы. В газете «Советский гвардеец» этот отдел назывался «Гвардейский подзатыльник», в газете «Вперед» — «Перекрестный огонь», в газете «Сталинский воин» — «Прямо в цель», в газете «За Родину» — «Без промаха». Здесь печаталось наряду с другими материалами много пословиц и поговорок, возникавших в повседневном солдатском быту, в боях и на отдыхе. В газете «Красный черноморец» юмористический отдел назывался «Рында» (рында — корабельный колокол, который отбивает склянки). В «Рынде» часто появлялась рубрика «Русские пословицы на новый лад», где старые пословицы, иллюстрированные красочными рисунками, начинали овою вторую жизнь. Война, которую в течение четырех лет вел советский народ против немецко-фашистских захватчиков, подходила к концу. Народ торжествовал близкую победу. Слово «победа» звучало с невыразимой силой. Оно было на устах у каждого советского гражданина, у каждого воина. Оно прибавляло силы, окрыляло советских людей, усиливало в войсках Советской Армии наступательный порыв, нашедший отражение в фронтовых пословицах и поговорках: «Мало победы ждать —надо победу взять», «Где смелость — там победа», «Жизни не пощадишь — победишь», «Шаг вперед — шаг к победе», «Победа не валится с неба», «Солнце — на лето, зима — на мороз, наша борьба — на победу», «Храбрость рождает победу», «В обороне стой крепко, в наступлении иди скоро», «Атака дружит с победой», «Бить так бить, а не бить, так нечего и руки марать», «Штыком фашисту брюхо вспорешь гг победы нашей день ускоришь!».

Военные пословицы имеют широкое распространение в армии и сейчас, в послевоенное время. Они призывают воинов к высокой политической сознательности, воспитывают любовь к военной службе, исполнительность, требовательность к себе и товарищам, бодрость духа, способность преодолевать любые трудности.

В докладе на XXI съезде партии Н. С. Хрущев-указывал, что «пока существуют агрессивные военные блоки западных держав, мы обязаны укреплять и совершенствовать наши славные Вооруженные Силы, стоящие на страже великих завоеваний и мирного труда советского народа». Это обязывает советских воинов совершенствовать свою боевую подготовку, повышать военное мастерство. Военные пословицы призывают солдат и матросов, сержантов и офицеров укреплять боевую мощь советского государства, повседневно и настойчиво изучать военное дело: «Изучай умело военное дело», «Военному делу учиться — всегда пригодится», «От военной науки крепнут разум и руки», «На учебном поле готовься к бою», «Закаляй свое тело с пользой для военного дела». Сейчас в Советской Армии и Военно-Морском Флоте широко развернулось патриотическое движение — учиться работать и жить по-коммунистически. Солдаты, матросы, сержанты, старшины и офицеры стремятся образцово выполнять поставленные перед ними задачи, в совершенстве знать боевую технику и мастерски владеть ею. К этому призывают воинов и народные пословицы: «Техникой овладеешь, так и врага одолеешь», «Техника сильна, когда в умелых руках она», «Без техники ничего не сделаешь», «Технику любишь — хорошим воином будешь», «Технику изучай, а штык не забывай».

В военных пословицах отражена большая многообразная жизнь нашей армии, заложена большая, глубокая мысль, идущая от глубины души простых русских людей.

Народ любит свои пословицы и с уважением относите» к ним. Недаром говорится; что «Пословица век не сломится», «Без пословицы не проживешь», «Пословица не мимо молвится». Командиры и политработники, армейские лекторы и пропагандисты, агитаторы и работники военной печати достигнут тем болыцнх успехов в своей деятельности, чем больше они будут работать над своим языком, обогащать его литературными образами, крылатыми словами, меткими народными изречениями, пословицами и поговорками. Оказать им посильную помощь в этом деле и ставит своей целью настоящий сборник, в который включены основные военные пословицы, поговорки и изречения русского народа.