RSS Выход Мой профиль
 
Главная » Статьи » Библиотека C4 » 4.Художественная народов СССР литература

ХНС-124. Никогда не забудем

Раздел ХНС-124

НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕМ

Перевод с белорусского Б. Бурьяна и В. Жиженко
Рассказы белорусских ребят о днях Великой Отечественной войны

Госудрственное Издательство БССР Редакция детской и юношеской литературы Минсн 1962


обложка издания

Аннотация:
Работа по созданию этой книги началась сразу после войны.
3 апреля 1946 года в газете "Пiянер Беларусi" было напечатано письмо пионеров 37-й минской школы, в котором они обратились ко всем школьникам республики с предложением написать коллективную книгу об участии белорусских детей в Великой Отечественной войне. Редакция газеты "Пiянер Беларусi" провела большую и кропотливую работу по созданию этой книги. В пионерские дружины были разосланы тысячи писем-листовок, в которых подробно рассказывалось, как приступить к сбору материалов, что и как писать. Редакция написала письма учителям, вожатым, родителям.
Работники редакции, студенты отделения журналистики Белорусского государственного университета часто выезжали в командировки. чтобы на месте познакомиться с юными авторами, помочь им написать свои воспоминания. За два года было собрано около 400 рассказов. Часть из них и вошла в эту книгу. Большую практическую работу по составлению книги провел П. Рунец. Огромную помощь редакции и юным авторам оказал Янка Мавр.
Перевод сделан с издания: "Нiколi не забудзем", выданне другое, дапоуненае, пад рэдакцыяй Янкi Маура, Дзяржаyнае выдавецтва БССР, Мiнск, 1951.


| Содержание:
Предисловие. Я. Колас .
Под смертью. Таня Алий.
Своими глазами. Миша Дяглов.
Дорога в отряд. Шура Немирно.
Взрыв вышки. Витя Пискун.
Мужество. Поля Николаева.
Страшный день. Гена Шиманович.
06 Как я стал гвардейцем. Алик Козлов .
На фашистской каторге. Андрей Барановский.
В камере смертников. Александр Левкович.
Смерть мамы. Рая Северинец .
«Папа Гиса». Лида Волкова.
Как жгли Селючичи. Катя Горбаль .
В Неметчине. Маня Кузьменкова.
Гибель «Тигра». Толя Захаренко..
Буду помнить. Аркадий Науменко.
Моя помощь. Алесь Гуло.
Про нашу семью. Таня Золоторенок.
В неволе. Зоя Василевская
У озера. Зоя Василевская.
В те дни. Вася Саульченко.
Две могилы. Саша Мукгоров.
На окопных работах. Саша Мукгоров.
Номер 79645. Катя Жачкина.
В новогоднюю ночь. Витя Чалов.
Мои мучения. Женя Евстратова ,
В Бресте. Калерия Зажарская.
Важное задание. Костя Бодровец.
Разминировщики. Федя Пашук.
В Восточной Пруссии. Витя Васенков.
Мой брат. Коля Кайкулин.
Два раза в Кенигсберге. Петрусь Будневич.
Мотоцикл. Юрий Мамочкин.
Пакет. Юрий Мамочкин.
Мать и сын. Иван Симонов.
Партизанский курьер. Виктор Гинц.
Восемь суток. Ина Красноперка.
О моем товарище-друге. Жорж Рябов.
Наша подруга. Поля и Нина Борозна.
Пионерское знамя. Маня Голофаева.
Неизвестный герой. Н. А. Борисович.
Незабываемое. Таня Семенова.
Подарок героя. Женя Боешко.
Бомбежка деревни. Коля Гонкович .
Освобождение брата, Иван Царев.
***

Если интересуемая информация не найдена, её можно Заказать

Предисловие

Читая книгу «Никогда не забудем», я невольно припоминаю один из последних дней июня 1941 года. Мы ехали на грузовой машине из местечка Горы на Мстиславль. Едва-едва начинало светать. Подъезжая к одной деревеньке, мы заметили в утренних сумерках стайку детей — девочек и мальчишек— от десяти до двенадцати лет. Разделившись на две группы, они стояли по обе стороны дороги, поднимали руки, кричали. Шофер остановил машину. Дети окружили нас. Они были возбуждены и взволнованы. Они уже чувствовали дыхание войны. Старший из них сказал шоферу: — Дядя, дальше ехать нельзя: мостик поломан.

Двое мальчишек встали на подножку грузовика и показали, как объехать разрушенный мостик. А возле мостика уже сновали мужчины и женщины. Они спешно строили новый мост.
Этот дорожный случай в опасное время войны глубоко запал мне о память. До глубины души взволновало меня простое детское стремление помочь своим людям в дни грозных событий. И сегодня, читая книгу, написанную самими детьми, пережившими все ужасы небывалой по своему размаху и жестокости войны и принимавшими в ней самое активное участие, я вспоминаю ту свою встречу с нашими славными детьми. Это дети нового советского поколения, воспитанные нашей родной Коммунистической партией. Это горячие патриоты своей Родины, скромные герои, готовые отдать жизнь за свой народ, за свою Родину, за свое светлое и радостное детство, которое возможно только в Советской стране. Быть может, кто-нибудь из тех ребятишек, которые предупреждали нас о неисправности моста, является автором одного из волнующих рассказов, помещенных в книге «Никогда не забудем». Пользуюсь случаем, чтобы от души сказать: спасибо вам, ребята!
Я горячо приветствую появление этой книги, достойной большого внимания.
В чем ее ценность?

Во-первых, книга в значительной мере заполняет досадный пробел в нашей белорусской художественной литературе, в которой пока еще нет сколько-нибудь выдающегося произведения о героической борьбе нашего народа с немецкими захватчиками, о его стойкости, преданности своей родине, его верности дружбе народов, советской власти и партии большевиков.

Во-вторых, книга показывает величие души и патриотизм всего народа в целом и в частности — его героических детей, смелых, находчивых, бесстрашных, твердых волей, мужественно переносящих неслыханные мучения, сильных своею верой в победу над врагом.

В-третьих, книга «Никогда не забудем» представляет собою грозный обвинительный акт против тех международных разбойников, которые мечтают о своем господстве над народами, об установлении своей власти над миром, и в то же время она красноречиво предсказывает судьбу этих бандитов всемирного масштаба.
Написанная нашими детьми книга о войне должна стать достоянием не только читателей Советской Белоруссии, — она стоит того, чтобы ее перевести на языки других народов Советского Союза. Якуб Колас 1948 г.



<<<--->>>
Категория: 4.Художественная народов СССР литература | Добавил: foma (19.09.2013)
Просмотров: 1277 | Теги: литература народов СССР | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Категории
1.Древнерусская литература [21]
2.Художественная русская классическая и литература о ней [258]
3.Художественная русская советская литература [64]
4.Художественная народов СССР литература [34]
5.Художественная иностранная литература [73]
6.Антологии, альманахи и т.п. сборники [6]
7.Военная литература [54]
8.Географическая литература [32]
9.Журналистская литература [14]
10.Краеведческая литература [36]
11.МВГ [3]
12.Книги о морали и этике [15]
13.Книги на немецком языке [0]
14.Политическая и партийная литература [44]
15.Научно-популярная литература [47]
16.Книги по ораторскому искусству, риторике [7]
17.Журналы "Роман-газета" [0]
18.Справочная литература [21]
19.Учебная литература по различным предметам [2]
20.Книги по религии и атеизму [2]
21.Книги на английском языке и учебники [0]
22.Книги по медицине [15]
23.Книги по домашнему хозяйству и т.п. [31]
25.Детская литература [6]
Системный каталог библиотеки-C4 [1]
Проба пера [1]
Книги б№ [23]
из Записной книжки [3]
Журналы- [54]
Газеты [5]
от Знатоков [9]
Электроника
Невский Ювелирный Дом
Развлекательный
LiveInternet
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0