Cтарый 4емодан КЮХЛЯ
Впервые — отдельное издание, изд-во «Кубуч», Л., 1925, с. подзаголовком: «Повесть о декабристе».
Ю. Н. Тынянов (1894—1943) начал свою литературную деятельность как ученый-филолог еще в студенческие годы (окончил Петроградский университет в 1918 г.). Тынянова-ученого привлекали к себе разнообразные явления русской литературы XVIII, XIX и XX вв. Он писал о Ломоносове и Державине, Гоголе и Достоевском, Хлебникове, Маяковском н Пастернаке. Но главной темой его творчества— и научного и художественного — были первые три десятилетия XIX в., общественное и литературное движение пушкинской поры.
В начале двадцатых годов ряд исследований — «Достоевский и Гоголь» (1921), «Ода как ораторский жанр» (1922) и другие, отличавшиеся глубиной истолкования фактов и новизной их теоретического осмысления, принесли Тынянову известность как историку и теоретику литературы. Особенное значение для нашей науки имели и сохраняют по сей день две его работы 1924 г.— «Архаисты и Пушкин», «Проблема стихотворного языка».
«Тынянов был не только выдающимся знатоком литературной и общественной жизни первых десятилетий XIX в. Он к тому же обладал незаурядным художественным даром. Однако он не намеревался обратиться к художественному творчеству и свой дар проявлял только в общении с друзьями.
Дело решил случай. Выслушав однажды в 1924 г. увлекательный рассказ Тынянова о Кюхельбекере, К- И. Чуковский самовольно включил в план одного из издательств маленькую биографическую книжку об этом человеке. Потом предложил Тынянову эту книжку написать. Как вспоминает К. И. Чуковский, предложение это Тынянов встретил не очень охотно, так как оно отвлекало его от научных занятий. Однако, нуждаясь в деньгах, он взялся за работу и уже через несколько месяцев вручил изумленному Чуковскому весьма увесистую рукопись, намного превышавшую запланированный объем. Возникшие в связи с этим трудности были успешно преодолены, и книга увидела свет к столетию восстания декабристов.
На собирание и изучение рукописей и печатных трудов Кюхельбекера Тынянов не жалел ни средств, ни сил и занимался этим на протяжении всей жизни. Еще студентом он написал большую научную работу «Пушкин н Кюхельбекер», которая, к сожалению, сгорела в 1918 г. Через четырнадцать лет после выхода «Кюхли», как итог многолетней работы исследователя, явилось издание: В. К. К ю-хельбекер, Сочинения, тт. 1—2, вступительная статья, редакция и примечания 10. Тынянова, «Библиотека поэта», Большая серия,
486
Л., 1939. См. также статьи Ю. Тынянова «Пушкин и Кюхельбекер» (1934)' и «Французские отношения Кюхельбекера» (1939) в книге: Тынянов 10. Н. Пушкин и его современники. М., Наука, 1968.
В 1964 г. на .ленинградской студни был поставлен телефильм «Кюхля» с С. Юрским в главной роли (постановка А. Бёлинского).
С. 6. Верро — город в б. Лифляндской губернии, ныне г. Выру Эстонской ССР.
Корпус — кадетский корпус в Петербурге.
С. 8. Сарское Село — первоначальное название Царского Села, построенного на месте Саарской мызы. Ныне г. Пушкин.
Барклай де Толли Михаил Богданович (1761—1818)—генерал-фельдмаршал, фактически выполнявший на первом этапе войны 1812 г. обязанности главнокомандующего.
...к министру, графу Алексею Кирилловичу.— Имеется в виду министр народного просвещения А. К- Разумовский (1748—1822).
С. 9. Карамзин Николай Михайлович (1766—1826) — историк, писатель, основоположник сентиментализма в русской литературе.
С. 11. Московский университетский пансион.— Здесь и далее речь идет о пансионах-интернатах — средних учебных заведениях Москвы и Петербурга.
Миша Яковлев — Яковлев Михаил Лукьянович (1798—1868), впоследствии чиновник; был композитором-дилетантом.
Ваня — Пущин Иван Иванович (1798—1859), впоследствии офицер, затем — надворный судья, член тайного общества с 1817 г. Отбывал каторгу. Автор замечательных «Записок», в которых многие страницы посвящены Лицею и Пушкину.
С. 12_____щеголь в черном фраке...— Пушкин Василий Львович
(1770—1830), дядя А. С. Пушкина, поэт карамзинской школы.
С. 13. Комовский Сергей Дмитриевич (1798—1880) — впоследствии помощник статс-секретаря Государственного совета.
Малиновский Василий Федорович (1765—1814)—первый директор Царскосельского лицея. Литератор и журналист.
С. 14. Куницын Александр Петрович (1783—1841)—профессор логики и нравственных наук (права), преподавал в Царскосельском лицее и в Петербургском университете. В рукописном варианте стихотворения «19 октября» (1825) Пушкин посвятил ему замечательные строки («Он создал нас...»).
С. 17. Илличевркий Алексей Дамианович (1798—1837) —впоследствии чиновник, незначительный поэт.
С. 18. Клопшток Фридрих-Готлиб (1724—1803) —немецкий поэт, автор громоздкой поэмы «Мессиада».
С. 20. Данзас Константин Карлович (1800—1870) — впоследствии офицер. Был секундантом Пушкина на его дуэли с Дантесом.
С. 21. ...сыграл... половину Фильдова ноктюрна...— Фильд Джон (178?—1837)—английский композитор и пианист. Живя в России, обучал М. И. Глинку.
Есаков Семен Семенович (1798—1831)—впоследствии офицер.
Броглио Сильверий Францевич (1799 — первая половина 1820-х гг.) — по происхождению итальянец: после окончания Лицея уехал в Италию, где участвовал в революции 1821 г. В Греции сражался против турецкого владычества и там погиб. •
С. 22. Будри Давид Иванович (1756—1821) — родной брат вождя якобинцев Жана-Поля Марата; в Россию переехал в 1784 г: В Лицее преподавал французский язык и литературу.
С. 23.. Ах. тошно мне...— перепев популярного романса Ю. А. -Нелединского -Малецкого «Ох, тошно мне На чужой стороне...» Ыачаль-
487
ные строки этого романса, написанного на основе народной пссни были использованы А. Бестужевым и К. Рылеевым в одной из их агитационных песен.
С. 24. Эн гельгардт Егор Антонович (1775—1862) — педагог и литератор. С 1816 по 1823 г. был директором Царскосельского лицея.
Ты же не Бедная Лиза.— Речь идет о героине сентиментальной повести Н. М. Карамзина «Бедная Лиза»; обманутая возлюбленным, она утопилась в пруду.
С. 25. Корф Модест Андреевич (1800—1876)—впоследствии крупный деятель правительственной бюрократии. Был директором Публичной библиотеки в Петербурге. Автор «Записки», крайне необъективной, в которой очернил все лучшее в жизни Лицея.
Карцов Яков Иванович (1784—1836) — профессор физико-математических наук в Царскосельском лицее.
...рассказывал о братьях Гракхах и о борьбе Фразибула за свободу.— Тиберий и Кай Гракхн (II в. до и. э.) —римские политические деятели, погибшие в борьбе за осуществление реформ в интересах крестьянских масс. Фразибул (V в. до н. э.) — один из вождей афинской демократии.
С. 26. ...декламировал сСида»...— «Сид» — трагедия французского драматурга-классициста Пьера Корнеля (1606—1684).
С. 27. Галич Александр Иванович (1783—1848) — профессор Петербургского университета; в Лицее преподавал русскую и латинскую словесность (с 1814 по 1815 г.).
С. 29. ...начал отвечать по учебнику Кошанского.— Кошанский Николай Федорович (1785—1831) преподавал в Лицее русскую и латинскую словесность.
С. 30. Пушкин начал читать.— Пушкин читал свои «Воспоминания в Царском'Селе». Сохранилась заметка Пушкина с подробным описанием этого лицейского экзамена.
С. 33. После Батюшкова разве трудно писать чисто? — Батюшков Константин Николаевич (1787—1855)—поэт, его стихи отличались «легким» языком и гармоничностью.
Аракчеев Алексей Андреевич (1769—1834)—генерал, любимец Александра I, крайний реакционер; забрав в свои руки все управление страной, он заслужил своим полицейским деспотизмом всеобщую ненависть.
С. 34. ...гадал у Криднерши...— Криднер Варвара-Юлия (1764—1 1825) — баронесса, оказывавшая некоторое влияние на Александра I своими шарлатанскими религиозными проповедями.
Ходили неясные толки о том, кто кого свалит — Фотий ли министра Голицына, Голицын ли Фотия, или Аракчеев съест их обоих.— Голицын Александр Николаевич (1773—1844)—с 1803 г. обер-прокурор Синода, а с 1817-го —министр духовных дел и народного просвещения. Подавлял всякое проявление свободомыслия. В борьбе за влияние на Александра I Аракчеев использовал мракобеса архимандрита Фотия и добился отставки Голицына.
Ермолов А лексей Петрович (1777—1861) — генерал, участник войны с Наполеоном I, с 1816 г. командир Отдельного Грузинского (позже Кавказского) корпуса, главноуправляющий Грузии. К аракчеевскому режиму .был настроен оппозиционно и пользовался популярностью в передовых кругах общества.
Великий князь Мишель — Михаил Павлович (1798—1848), брат Александра I; управлял артиллерийским ведомством. Состоял членом следственной комиссии по делу декабристов.
488
t;. 36. Горчаков Александр Михайлович (1798—1883) — впоследствии дипломат, министр иностранных дел и канцлер.
С. 37. Двум Александрам Павловичам.— Эпиграмма была помешена без подписи в одном из лицейских сборников. Принадлежит, видимо, Пушкину. Датируется предположительно 1813 г.
С. 38. ...к «милой Вельо...» — В шуточном стихотворении Пушкина «И останешься с вопросом...» говорится о сестрах Вельо. Александр I встречался с Софьей Осиповной Вельо.
С. 39. Пойдем сегодня к гусарам...— В Царском Селе был расквартирован лейб-гусарский полк.
С. 40. Каверин Петр Павлович (1794—1855)—офицер, член Союза благоденствия.
Ноэль.— Ноэлями назывались во Франции сатирические песенки. Ноэль Пушкина «Сказки» высмеивает дипломатические разъезды Александра I и речь, произнесенную им в Варшаве при открытии польского сейма, содержавшую обещание распространить конституцию на всю Россию.
И прусский и австрийский Я сшил себе мундир.— В 1818 г. Александр I получил звание фельдмаршала прусской и австрийской армий.
Меня газетчик прославлял...— В первую половину своего царствования Александр I разыгрывал либерала, и европейская печать всячески прославляла его либерализм.
С. 42. Чаадаев Петр Яковлевич (1794—1856) —офицер, участник войны 1812 г., член Союза благоденствия. В 1821 г. вышел в отставку, с 1823 по 1826 г. пробыл за границей, где изучал философию. Автор знаменитых «Философических писем». Одно из них было напечатано в 1836 г. Взбешенный его содержанием, Николай I официально объявил Чаадаева сумасшедшим; философ содержался под домашним арестом и врачебным наблюдением.
...ни друга, ни подруги не знать тебе вовек.— Пушкин выразил это свое пророчество в стихотворении «Тошней идиллии и холодней, чем ода...». Кюхельбекер откликнулся на него через несколько лет стихотворением «Разуверение».
С. 45. ...читает восьмилетним детям свои гекзаметры...— Гекзаметр — стихотворный размер древнегреческого эпоса. В XIX в. Гнсднч перевел размером подлинника, гекзаметром, «Илиаду», а Жуковский — «Одиссею» Гомера. Кюхельбекер, сторонник «высокой поэзии», применял этот размер в своем творчестве.
...в Обществе любителей словесности...— В первые послелицсй-ские годы Кюхельбекер входил в «Вольное общество любителей словесности, наук и художеств», в печатном органе которого, журнале «Благонамеренный», часто появлялись его произведения. С 1819 г. Кюхельбекер стал членом «Вольного общества любителей российской словесности». Его председателем был активный член Союза благоденствия Ф. Н. Глинка. Общество издавало журнал «Соревнователь просвещения и благотворения».
«Сын отечества» — общественный, политический и литературный журнал, основанный в 1812 г.; до 1839 г. издавался Н. Гречем (с 1825 г.— совместно с Ф. Булгариным).
Жуковский Василий Андреевич (1783—1852)—поэт и переводчик, родоначальник русского романтизма.
Глинка Григорий Андреевич (1774—1818) — профессор русского языка и словесности Дерптского университета.
С. 50. Греч Николай Иванович (1787-4867) — журналист, писатель и педагог, автор учебников по русской литературе и грамматике; помимо «Сына отечества» издавал (совместно с Ф. Булгари-
489
ным) газету «Северная пчела». Был связан с передовыми кругами, но после 1825 г. стал ярым реакционером.
Булгарин Фаддей Венедиктович (1789—1859)—писатель, журналист, издавал газету «Северная пчела» и журнал «Сын отечества». С 1826 г. был активным агентом тайной полиции.
С. 51. ...послание «К Временщику».— Речь идет о сатирической оде, напечатанной в 1820 г. К. Ф. Рылеевым (1795—1826), поэтом и одним из вождей декабризма. Ода была направлена против Аракчеева и отличалась исключительной резкостью. Стилизованная под античное послание, с именами знаменитых римлян, она благодаря этому прошла через цензуру.
Меттерних Клеменс (1773—1859) — австрийский политический деятель, один из организаторов Священного союза (1815), реакционной коалиции европейских держав под гегемонией России, Австрии и Пруссии, созданной с целью подавления революционного н национально-освободительного движения в Европе.
С. 52. ...Грибоедов должен был скоро уехать в Персию.— После выхода из военной службы в 1817 г. Грибоедов служил в Государственной коллегии иностранных дел и, когда было учреждено постоянное представительство России при персидском дворе, в качестве секретаря миссии в 1818 г. выехал в Тегеран.
Но он ведь шут, фальстаф...— Фальстаф — действующее лицо хроник Шекспира «Генрих IV», «Генрих V» и комедии «Виндзорские проказницы»; обжора, пьяиица, трус и хвастун.
Калибан — герой драмы Шекспира «Буря», получеловек-получудовище.
С. 53. «Невский зритель» — журнал, издававшийся в 1820— 1821 гг. В нем печатались декабристы Ф. Н. Глинка, К. Ф. Рылеев, А. А.. Бестужев, В. К. Кюхельбекер и др.
Панаев Владимир Иванович (1792—1859) —незначительный поэт сентиментального направления.
Гнедич Николай Иванович (1784—1833)—поэт, переводчик «Илиады» Гомера, театральный деятель.
С. 54. Измайлов Александр Ефимович (1779—1831) —баснописец, издатель журнала «Благонамеренный».
С. 55. Говорят, вы нелюдим и мизантроп ужасный? Альсест?» — Имеется в виду главный герой комедии Мольера «Мизантроп». Прямодушный человек, он вступает в конфликт с обществом, бичует его пороки и ханжество.
С. 56. Сильф — в кельтской и германской мифологии существо, олицетворяющее стихию воздуха.
С. 58. ...кинжал студента Зонда... поразил не одного шпиона Коцебу...— Занд Карл-Людвиг (1795—1820), немецкий студент, убил писателя Коцебу (1761—1819), приверженца Священного союза и тайного агента Александра I. Пушкин воспел Занда в стихотворении «Кинжал».
...засверкал стилет Л у веля: в феврале был убит герцог Беррий-ский.— Лувель Луи-Пьер (1783—1820)—французский ремесленник; из ненависти к династии Бурбонов убил герцога Беррийского, племянника Людовика XVIII. Был казнен.
...чуть не на глазах Людовика Желанного — то есть Людовика XVIII, короля Франции с 1814.no 1824 г.
...король... уступал кортесам шаг за шагом.— Во время испанской буржуазной революции (1808—1814) кортесы (парламент) выработали в 1812 г. конституцию. В 1814 г., после реставрации Бурбонов, правивших Испанией с начала XVIII в., кортесы были рас-
490
пущены. В 1820 г. в Испании вновь вспыхнула революция, и Фердинанд VII был вынужден восстановить конституцию и созвать кортесы.
Министром юстиции по требованию народа был сделан бывший каторжник, сосланный самим королем на галеры.— Весной 1819 г. в Мадриде был создан новый кабинет, в который вошли наиболее деятельные члены кортесов 1812 г. Многие из них, в том числе и министр юстиции Гарсия Геррерос, до этого годами томились в тюрьмах и на каторге (на галерах).
Народ, предводимый вождями Квирогой и Риэго...— В 1820 г. Рафаэль Риего-и-Нуньес (1785—1823) возглавил революционное восстание и провозгласил конституцию. К нему примкнул Антонио Кви-рога (правильнее—Кирога, 1784—1841), возглавивший восстание в Кадиксе. Король вынужден был опубликовать декрет о созыве кортесов. После того как силами международной реакции испанская революция была разгромлена, Риего был предательски схвачен и каз-вен, а Кирога эмигрировал в Англию.
...в Португалии революция.— В 1820 г. в Португалии началась революция, перешедшая в затянувшуюся гражданскую войну.
В Греции началась война... Дух древней Эллады воскрес в новых этериях.— Этериями в Древней Греции (Элладе) назывались политические союзы. Во время национально-освободительной войны с Турцией 1820—1825 гг. в Греции возникли тайные политические общества, ставившие своей целью освобождение страны от турецкого ига; они тоже назывались этериями.
С. 59. Милорадович Михаил Андреевич (1771—1825)—генерал, с 1818 г.— петербургский генерал-губернатор. Убит Каховским 14 декабря. '
...наводнил Россию возмутительными стихами...— Речь идет о стихотворениях Пушкина «К Чаадаеву», «Деревня», «Кинжал». Слово «возмутительный»* употреблялось тогда в смысле «возмущающий» «призывающий к бунту».
С. 60. ...стихотворение... «Поэты».— Это стихотворение Кюхельбекера обращено к Дельвигу, к Баратынскому, отбывавшему военную службу рядовым в Финляндии, что было своего рода высылкой, и к Пушкину, высланному на юг.
В руке суровой Ювенала...— Ювенал Децим Юннй (ок. 60—140) римский поэт, автор обличительных политических сатир.
С. 61. Тургенев Николай Иванович (1789—1871)—виднейший русский экономист, автор «Опыта теории налогов», в котором резко заклеймил крепостное право. Активный член тайных обществ. В восстании 14 декабря 1825 г. участия не принимал, так как находился за границей. Был заочно приговорен к смертной казни. Пушкин упомянул его в 7-й главе «Евгения Онегина».
Глинка Федор Николаевич (1786—1880)—офицер, поэт, публицист. Один из виднейших членов Союза благоденствия.
С. 63. ...управляют овцами посредством алгвазилов...— Алгвази-лами в Испании называли судебных приставов, полицейских.
С. 67. В Семеновском полку замешательство.— Восстание Семеновского полка, имевшее место в 1820 г., оказало большое влияние на развитие декабризма. Кюхельбекер в это время находился в Германии.
С. 75. Нарышкин Александр Львович (1760—1826)—сановник; занимал ряд высоких придворных должностей.
С. 77. Дорогой между Гурцбергом и Грозенгаймом.— Тынянов здесь использует «Европейские письма», напечатанные Кюхельбекером после возвращения в Россию.
491
Елиза фон дер Реке, урожденная графиня Медем (1754—1833) — немецкая писательница. Находилась под слиянием известного авантюриста и мистика Калиостро (Каглиостро), а затем написала книгу, в которой разоблачила его. По приглашению Екатерины II жила некоторое время в России, потом уехала в Италию.
С. 78. Тик Людвиг (1773—1853) —писатель-романтик, идеализировавший в своем творчестве немецкое средневековье.
С. 79. Новалис — псевдоним немецкого писателя-романтика Фридриха фон Гардснберга (1772—1801).
Виланд Христофор-Мартин (1733—1813) — немецкий поэт.
С. 80. Одоевский Александр Иванович (1802—1839) — поэт, декабрист, после шести лет каторги находился в Сибири на поселении, а в 1837 г. был определен рядовым на Кавказ.
С. 81. Госпожа Сталь Анна-Луиза-Жермена (1766—1817) — французская писательница либерально-романтического направления, пользовавшаяся популярностью в русских передовых кругах.
...в мирных полях лейпцигрких... решалась судьба человечества.— В 1813 г. под Лейпцигом произошло грандиозное сражение, в котором армия Наполеона была разбита русскими и союзными войсками.
С. 82. Гердер Иоганн-Готфрид (1744—1803)—немецкий поэт и критик.
Я здесь также навестил доктора де Ветте, известного по письму своему к Зандовой матери.— Де Ветте (правильнее де Ветт Вильгельм-Мартин, 1790—1849), теолог и философ, написал письмо, в котором утешал мать казненного студента Карла Занда (см. о нем стр. 81), что послужило причиной конфликта его с правительством.
С. 84. Бенкендорф Александр Христофоровнч (1783—1844) — с 1826 г.— шеф жандармов и начальник III отделения собственной его величества канцелярии (тайной полиции); один из наиболее реакционных деятелей николаевской эпохи.
С. 85. ...вернулся из Лайбаха...— В 1821 г. в Лайбахе (Любляне) состоялся конгресс участников Священного союза, организовавший подавление революции в Италии.
...с ... карбонарскими приемами...— В Италии и Франции карбонариями (то есть «угольщиками») называли членов тайных революционных организаций.
...полусумасшедший Каразин писал.— Каразин Василий Назарович (1773—1842), чиновник министерства просвещения, писал Александру I письма и проекты реформ, которыми выводил из терпения императора, уже переставшего заигрывать с либерализмом. В описываемое время Каразин стал врагом «вольнодумства», автором доносов на Пушкина, Кюхельбекера.
С. 86. Злодеям грозный бич свистит...— Строки из стихотворения Кюхельбекера «Поэты».
С. 93. Констан Бенжамен (1767-—1830) — французский писатель и политический деятель, умеренный либерал, с 1819 г. член палаты. Его роман «Адольф» (1816) пользовался большой популярностью; переведен на русский язык кн. П. А. Вяземским. (Прим. авт.).
Дядя Флери.— Во Франции это имя носили несколько религиозных и политических деятелей. Здесь — лицо вымышленное.
С. 96. Анахарсис Клоотц (наст, имя Жан-Батист Клоотс, 1755— 1794)—французский философ-просветитель, публицист, принявший имя древнегреческого деятеля Анахарснса. В 1792 г. был избран' членом Конвента — высшего законодательного органа во Франции в период революции. Был казнен вместе с группой левых якобинцев.
492
. С.; 97. ...читает в Атенее лекции*..— «Атенен»— общество наук и искусств в Париже, вокруг которого группировались оппозиционно настроенные к монархии Бурбонов общественные деятели и литераторы. Текст вступительной лекции Кюхельбекера, найденный • уже после смерти Тынянова, начинается следующими знаменательными словами: «Для нас наступило время, когда для всех народов существенно взаимное знакомство, знание того, до какой степени развились среди них идеи, порожденные веком и просвещением, идеи, которые совершают в настоящую минуту великий переворот в духовной и гражданской жизни человеческого рода...» В лекции идет речь о тяжелом положении русского народа, критикуется политика Александра I, дана декабристская концепция русского исторического процесса.
С. 101. Гром завоет; зарев блески...— отрывок из стихотворения «Ницца», написанного Кюхельбекером в 1821 г.
С. 102. Вяземский Петр Андреевич (1792—1878) —поэт и критик; в ^820-е гг. занимал прогрессивную позицию, но затем перешел в реакционный лагерь.
С. 103. Тургенев Александр Иванович (1785—1846)—историк и литератор, брат Николая Тургенева (см. о нем с. 491).
С. 104. Нессельроде Карл Васильевич (1780—1862) — с 1816 г. министр иностранных дел, осуществлявший реакционную политику Священного союза.
С. 105. Руку эту прострелил Якубович на дуэли.— Якубович Александр Иванович (1792—1845), офицер, дважды дрался с Грибоедовым на дуэли, что было связано с участием поэта в ссоре, возникшей между поклонниками танцовщицы Е. И. Истоминой. Формально к тайному обществу не принадлежал, но в событиях 14 декабря принял активное участие. Был осужден на каторжные работы.
С. 106. Драгоманы (араб.) — переводчики с восточных языков при дипломатическом представительстве.
С. 108. Воейков Николай Павлович (ум. 1871) — офицер, адъютант Ермолова; с 1816 г. служил на Кавказе. Привлекался по делу декабристов.
С. 109. Доу Джордж (1781—1829)—английский художник-портретист; с 1819 по 1828 г. жил в России.
С. 110. Скобелевские... бюллетени.— Скобелев Иван Никитич (1778—1849), генерал и впоследствии военный писатель, в 1812 г. находился при штабе Кутузова и составлял реляции, которые переписывал В. Жуковский.
С. 111. Рюккерт Фридрих (1788—1866)—немецкий поэт и ученый, много переводил из восточной поэзии.
С. 112. Волконский Петр Михайлович (1776—1852) — генерал-фельдмаршал, начальник штаба.
С. 114. «гГоре уму»— так первоначально называлось «Горе от ума».
С. 115. ...знаю, как мне писать мою трагедию!—На сюжет из истории Древней Греции Кюхельбекер писал трагедию «Аргивяне», в которой республиканец Тимолеон убивал своего брата, тирана Тимо-фана. Трагедия оказала влияние на «Бориса Годунова» Пушкина.
С. 116. ...герой воображения, Пушкина...— Пушкин в одном: из писем назвал Якубовича героем своего воображения и шутливо заметил, что в разговорах с женщинами выставляет себя другом Якубовича, соучастником его отчаянных похождений.
,. С, 117. Дибич Иван Иванович (1785—1831)—генерал-фельд-марща^; с 1824 г.— .начальник Главного штаба.
493
Паскевич Иван Федорович (1782—1856)—генерал-фельдмаршал; в 1827 г. заменил на Кавказе Ермолова, уволенного в отставку*.
С. 118. В Тильзите я напротив снего» сидел.— Речь идет о заключенном в Тильзите мирном договоре (1807) между Александром I и Наполеоном.
...«коллежского асессора по части иностранных дел...» — Пушкин в эпиграмме «На Александра I» назвал так царя, часто заседавшего на международных конгрессах (асессор — заседатель; коллежский асессор — мелкий чиновник).
С. 121. сЖаждой гибели горел»— строка из поэмы Пушкина «Кавказский пленник».
С. 122. Шаховской Александр Александрович (1777—1846) — театральный деятель и драматург, в соавторстве с которым молодой Грибоедов написал несколько пьес.
Джамбот.— В действительности Джамбулат-Джамбот погиб несколькими годами позже. Свидетель события, Грибоедов описал его в письме к Кюхельбекеру от 27 ноября 1825 г.
Ясыри (татар.) — пленники.
С. 123. Уздени.— Так назывались независимые крестьяне-горцы в Чечне, Адыгее и Дагестане.
С. 133. Картель — вызов на поединок.
С. 141. ...история Атала.— Атала — героиня одноименной повести французского писателя-романтика Франсуа-Рене де Шатобриана (1768—1848) о любви индианки и европейского юноши.
С. 142. ...читал... «Шахразаду»...— то есть сборник арабских сказок «Тысяча и одна ночь».
С. 143. Плутарх (ок. 48—120)—греческий писатель и историк. В героях его «Жизнеописаний» декабристы видели образцы гражданственности.
Диодор Сицилийский (I в. до н. э.) — греческий историк.
Брут Марк Юний (85—42 до н. э.) — глава республиканского заговора против Юлия Цезаря. После убийства Цезаря воевал против нового узурпатора — Октавиана.
Цицерон Марк Туллий (106—43 до н. э.) — римский государственный деятель, выдающийся оратор.
С. 145. А у нас по морю. морю...— Народная песня об Аракчееве. Сохранился текст этой песни, записанный Пушкиным в 30-х гг.
С. 146. ...всю Расею на поселение пустил.— Речь идет о военных поселениях крестьян, обращенных Аракчеевым в солдат.
С. 149. Сократ (469—399 до н. э.)—греческий философ. Приговоренный за безбожие к смерти, добровольно выпил яд.
С. 156. Альманах его...— Кюхельбекер совместно с В. Ф. Одоевским издавал в 1824—1825 гг. альманах «Мнемозина». В нем Кюхельбекер опубликовал статью, в которой отстаивал самобытность русской поэзии, призывал «сбросить поносные цепи» подражания иноземным образцам, создавать гражданскую лирику, героический эпос, народную трагедию.
'Арбузов Антон Петрович (ум. 1848) — морской офицер, сослуживец Михаила Кюхельбекера, член Северного общества.
Гильотэн (1738—1814) —французский врач; изобрел машину для обезглавливания — гильотину.
С. 157. В стране Назонова изгнанья...— Пушкин был в это время в южной ссылке—в местах, где провел в изгнании последние годы своей жизни римский поэт Публий Овидий Назон (43 до н. э.— 17 н. э.).
494
Евксин.— Древнегреческое название Черного моря Понт Евксин-ский.
С. 158. ...поминал стихами певца, в котором был означен образ моря и их молодости.— Подразумевается стихотворение Пушкина «К морю», содержащее отклик на смерть Байрона.
С. 159. Максим Яковлевич фон Фок (1777—1831)—управляющий тайной полицией, помощник Бенкендорфа.
Фогель Густав Львович — криминалист. С 1828 г. профессор уголовного и полицейского права в Казанском университете.
С. 164. ...в доме Российско-Американской торговой компании...— Эта купеческая компания была учреждена в 1799 г. указом Павла I для развития русской торговли и промыслов на Аляске (принадлежащей тогда России) и на Дальнем Востоке.
С. 165. ...о своем альманахе—«Полярной звезде».— В этом альманахе, выходившем с 1823 по 1825 г., К. Рылеев и А. Бестужев объединили лучшие литературные силы.
Бестужев (литературный псевдоним — Марлинский) Александр Александрович (1797—1837)—писатель и критик. Активный участник декабрьского восстания. После крепости и ссылки в 1829 г. был определен рядовым на Кавказ, где и погиб.
С. 166. Плетнев Петр Александрович (1792—1865) —поэт и критик, профессор и ректор Петербургского университета, друг Пушкина.
С. 171. Слуги все жандармы...— строки из агитационной песни К. Рылеева и А. Бестужева «Царь наш — немец русский...».
С. 171. Щепин-Ростовский Дмитрий Александрович (1798—1859)— штабс-капитан лейб-гвардии Московского полка. 14 декабря 1825 г. вместе с братьями Бестужевыми вывел полк на Сенатскую площадь.
С. 172. Катенин Павел Александрович (1792—1853) — поэт и критик, участник войны 1812 г. «По высочайшему повелению» в 1820 г. был уволен в отставку, а в 1822 г. выслан в деревню. До ссылки был активным участником декабристского движения.
С. 176. Каратыгины — Василий Андреевич (1802—1853)—знаменитый актер-трагик, Петр Андреевич (1805—1879) — его брат, драматург и комический актер.
...монолог Вителлии из «Титова милосердия» Княжнина.— Княжнин Яков Борисович (1742—1791) — драматург. Одна из его трагедий — «Вадим Новгородский» — была сожжена по приказу Екатерины II. Герои трагедии «Титово милосердие» (1778) Вителлия и Лентул участвуют в заговоре против римского императора Тита Вес-пасиана (39—91).
С. 179. Робеспьер Максимилиан (1758—1794)—вождь якобинцев во время французской революции конца XVIII в.
С. 181. с...прозвали его чудодеем».— Имеется в виду агитационная песня К. Рылеева и А. Бестужева «Ах, где те острова...».
Он хорошо помнил смерть отца.— Александр I был причастен к смерти своего отца Павла I, удушенного в марте 1801 г.
С. 186. Пестель Павел Иванович (1793—1826)—полковник Вятского пехотного полка. Руководитель Южного общества, республиканец, автор программы демократических преобразований в России. Казнен Николаем I.
Трубецкой Сергей Петрович (1790—1860)—гвардейский полковник, видный декабрист, избранный незадолго до восстания «диктатором», но не явившийся на Сенатскую площадь.
С. 187. Бестужев Николай Александрович (1791—1855). — морской офицер и писатель. Старший из четырех братьев-декабристов.
495
Провел тринадцать лет на каторге, а затем жил в Сибири w& поселении.
С. 188. Лобанов-Ростовский Дмитрий Иванович (1758—1838) — министр юстиции. ■
Шишков Александр Семенович (1754—1841) — адмирал, государственный деятель, с 1824 по 1828 г.— министр народного просвещения; основатель «Беседы любителей русского слова», президент Российской академии.
С. 190. Блудов Дмитрий Николаевич (1785—1864) — литератор, в молодости общавшийся с передовыми писателями; был членом следственной комиссии по делу декабристов. Впоследствии — министр внутренних дел.
С. 193. У окон книжного магазина Смирдина...— Магазин Смир-дина, один из самых популярных в Петербурге книжных магазинов, в то время помещался на Невском проспекте, у Синего моста. Здесь часто собирались видные писатели, журналисты, любители литературы.
С. 196. Служенье муз не терпит суеты...— Из стихотворения Пушкина «19 октября» (1825).
...словами старого Лютера...— Здесь цитируются знаменитые слова Мартина Лютера (1483—1546), вождя реформации в Германии, сказанные им в ответ на предложение отказаться от своей «ереси».
С. 199. Толь Карл Федорович (1777—1842) — генерал-адъютант.
С. 200. ...донос, поданный еще Александру...— Летом 1825 г. унтер-офицер И. В. Шервуд донес Александру I о существовании тайного общества. После разгрома декабризма Шервуд получил офицерский чин и дворянстро.
С. 201. Ростовцев Яков Иванович (1803—1860)—поручик, вращавшийся среди декабристов. 12 декабря 1825 г. донес Николаю I о готовившемся восстании. Благодаря этому впоследствии стал крупным чиновником.
Оболенский Евгений Петрович (1795—1865) — офицер, один из старейших членов Северного общества. Отбывал каторгу.
С. 202. Миша Бестужев — Михаил Александрович Бестужев (1800—1871), офицер, активный участник восстания. Был приговорен к каторге.
Сутгоф Александр Николаевич (1801—1872) —офицер, декабрист. Был приговорен к каторге.
Каховский Петр Григорьевич (1797—1826)—член Северного общества; был повешен.
С. 203. Корнилович Александр Осипович (ок. 1795—1834) — офицер, член Южного общества. Содержался четыре года в Алексеевском равелине. Отбывал каторгу.
Штейнгель Владимир Иванович (1783—1862)—отставной подполковник. Член Северного общества. Отбыв десятилетнюю каторгу, жил в Сибири на поселении.
С. 215. Розен Андрей Евгеньевич, барон (1800—1884)—поручик лейб-гвардии Финляндского полка, декабрист. Был приговорен к каторге.
Цебриков Николай Романович (ум. 1866) — поручик, участвовал в восстании 14 декабря, не будучи членом тайного общества. Был разжалован в солдаты.
С. 218. Княгиня — Трубецкая Екатерина Ивановна, последовавшая за мужем в Сибирь. Воспет^ Некрасовым в поэме «Русские женщины».
С. 221. Орлов Алексей Федорович — брат декабриста М. Ф. Орлова. Руководил подавлением восстания 14 декабря.
496
С. 223. Телешова Екатерина Александровна (1804—185?) —известная танцовщица, ученица Дидло.
С. 225. Адлерберг Владимир Федорович (1790—1884) — с 1817 г. адъютант Николая; затем, по восшествии последнего на престол, дослужился до поста министра императорского двора.
С. 233. Сухозанет Иван Онуфриевич (1785—1861)—генерал-адъютант; командовал артиллерийским корпусом; стрелял картечью по стоявшим на Сенатской площади участникам восстания.
С. 239. Санта-Хермандада — испанская жандармерия.
С. 245. Татищев Александр Иванович (1763—1833)—военный министр (с 1824 по 1827 г.), председатель следственного комитета, разбиравшего дела участников декабрьского восстания. В 1826 г. получил графский титул.
С. 267. «Вы, генерал, вероятно, приехали посмотреть...» — Здесь в сознании Кюхельбекера возникают слова К. Рылеева, сказанные им петербургскому генерал-губернатору П. В. Голенищеву-Кутузову, наблюдавшему за казнью декабристов.
С. 273. Батеньков Гавриил Степанович (1793—1863) —декабрист, проведший в одиночном заключении двадцать лет.
...утро конфирмации...— Здесь: момент чтения приговора декабристам в Петропавловской крепости.
С. 275. Как друг, обнявший молча друга Перед изгнанием его — заключительные строки стихотворения Пушкина «Прощание» («В последний раз твой образ милый...»).
С. 276. ...бил карту с оника.— Оник — термин в карточной игре с банкометом.
...вошел небольшой быстрый человек.— Об этой встрече с Кюхельбекером (15 октября 1827 г.) Пушкин оставил запись в своем дневнике.
С. 277. ...разбранил Шиллера недозрелым.— Имеется в виду статья Кюхельбекера в «Мнемозине», в которой он называет Шиллера «недозревшим» и критикует его за односторонность и субъективизм.
С. 281. «Письмовник» Курганова — изданный в 1769 г. Н. М. Кургановым сборник повестей, шуток, загадок, стихотворений, кратких сведений из различных областей науки. Был популярен в широких кругах малообразованных читателей, многократно переиздавался.
С. 283. «гЧерная шаль» — романс А. Н. Верстовского на слова Пушкина.
С. 290. Лаваль Зинаида Ивановна — сестра Екатерины Ивановны Трубецкой. ''
Он в большом почете...— Прибывший в Петербург в марте 1828 г. Грибоедоь привез Туркманчайский мирный договор с Персией и вскоре был назначен послом в эту страну.
С. 291. ...стихотворение, которое Пушкин посвятил товарищам вашим и вам.— Имеется в виду стихотворение «В Сибирь» («Во глубине сибирских руд...»).
...в день объявления сентенции...—то есть в день чтения приговора декабристам.
С. 302. Вильгельм выпрямился, его... голова откинулась.— После десяти лет одиночного заключения и стольких же лет сибирской ссылки В. К. Кюхельбекер умер 11 августа 1846 г., сорока девяти лет от роду.
497.
продолжение--->>>
