RSS Выход Мой профиль
 
Словарь русских пословиц и поговорок. сост Жуков | _П_ _Р_ _С_

П


(ЛИБО (или)) ПАН ЛИБО (или) ПРОПАЛ. Все или ничего. Говорится в решимости (или о решимости) сделать, предпринять что-л., рисковать чём-л., несмотря на возможный неуспех, полный провал, гибель, или в решительный момент, когда совершается что-л. и результат неизвестен. Ср. Либо грудь в крестах, либо голова в кустах; Либо в стремя ногой, либо в пень головой; Либо сена клок, либо вилы в бок; Либо со сковороды отведать, либо сковородника; Либо рыбку съесть, либо на мель сесть. Вот, думаю, либо пан, либо пропал; коли свои — так, авось, не покинут; а коли горцы, так постараются они около меня в другой раз получше. Глядь — ан наши; так Я благополучно С ними И вышел. Даль, Ключ, лад и строй песни. [Гольцов:] Хочется поскорей увидаться с Верой Павловной. У меня как камень на сердце лежит. Уж что-нибудь ОДНО: либо пан, либо пропал. Островский. Шутники.— Посмотрю я, как с невидимкой Мурзой ты начнешь с неприятелем бой.— Царь-надежда! — стрелок отвечал.— Я лишь слово скажу— все готово!— Поглядим,— молвил царь,— если правду сказал, отдам тебе дочь, или голову прочь. Л стрелок себе гадал: либо пан, либо пропал. Афанасьев, Сказка о Бессчастном стрелке. Захар и порешил идти на два бога: либо пан, либо пропал. С. Семенов, По этапу. Сейчас в разобранном виде моя машинка, а как соберу ее, просим милости поглядеть. Авось в грязь не ударим! — Кому-кому, а тебе надо ладиться уж только на победу: сам знаешь, либо пан, либо пропал — перед государем нельзя тебе сплоховать. Форш, Михайловский замок. Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук бразды правления и в течение двух лет только и делала, что с утра до вечера восклицала: — Хоть бы ОДНО что-нибудь — пан либо пропал! Салтыков-Щедрин. Господа Головлсвы. — Софье Игнатьевне, как я слышал, лучше?— Ничего неизвестно, Василий Назарыч... Решительно ничего! Теперь переживаем самый критический момент: пан или пропал. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. Выхода не было: неизбежно, настойчиво, окончательно надо было схватиться. Пан или пропал! Красноармейцы понимали, что дальше тянуть борьбу немыслимо. Фурманов, Мятеж.— Я определенно решил: пан или пропал. Человек я бедный, мне тут проживаться никак нельзя. Вот и рискнул. Саянов, НеСо и земля. Я приехал решить окончательно свою судьбу. Пан, мол, или пропал... Все зависело от этого вечера. Чехов, Пропащее дело. — Снегирев: Либо пан, либо пропал; Даль: Или пан, или пропал; Либо пан, либо пропал; Михельсон: Пан или пропал; Рыбникова: Или пан, или пропал; Соболев: Или пан, или пропал.

ПАНЫ ДЕРУТСЯ, А У ХОЛОПОВ (хлопов, хлопцев) ЧУБЫ ТРЕЩАТ. При столкновении сильных расплачиваются, страдают подчиненные.— Я помощник заведующего мастерской, потрудитесь ответить на мой вопрос.— Вы мне не начальник, и я прошу вас немедленно уйти отсюда. Вы мешаете. Перебранка продолжалась еще несколько минут.. Мастеровые оживленно загудели: — Так ему и надо, больно он уж зазнался.—Паны дерутся, а у хлопов чубы трещат,— отозвался один из рабочих. Степанов, Порт-Артур. Мартынов пошел главной улицей к своей квартире., и думал: «Сколько времени, сил тратим на споры, а нужно бы — на работу! Паны дерутся, у хлопцев ч\'бы трещат». Овечкин, Трудная весна. * Штокман с присущей ему яркостью, сжато, в твердых фразах обрисовал борьбу капиталистических государств за рынки и колонии. В конце его возмущенно перебил Иван Алексеевич: — Погоди, а мы-то тут при чем? — У тебя и у других таких же головы будут болеть с чужого похмелья,— улыбнулся Штокман.— Ты не будь дитём,— язвил Валет,— старая поговорка: «Паны дерутся, а у холопов чубы трясутся». Шолохов, Тихий Дон. — Снегирев: Паны бранятся, а у мирян (хлопцев) чубы трещат; Даль: Бары дерутся, ау хо-ломов чубы болят; Михельсон: Паны д с р у т с я, а у хлопцев чубы болят; Соболев: Паны дерутся, а у хлопцев чубы трещат.

ПАР КОСТЕЙ НЕ ЛОМИТ. Говорится тогда, когда кто-л. не испытывает неудобства от чрезмерной жары (в помещении, на улице и т. п.).— Не погневись, родимая,— сказал ей Василий, кланяясь в пояс вместе с своей подругой,— мы уж у тебя и соснуть успели. А все твое тепло, так и парит с морозу...— Пар костей не ломит, батюшка. Лажечников, Ледяной дом. Четыре печки, сами посудите. В кухне русская, да и солнышко греет прямо в окошки. Жили иностранцы какие-то, и не понравилось, а нам, русским, пар костей не ломит. Довольны будете. Гончаров, Подшабрип [Петровна:] Теплынь какую господи дает! [Дуняша:] Что ж! пар костей не ломит ведь, Петровна? Мей, Царская невеста. По деревенской привычке он [Гаврила] и летом любил посидеть в овчине,— пар костей не ЛОМИТ. Мамнн-Сибиряк, На чужой стороне. Опять же и снега, батюшка, как перины пуховые! Ну, а летом, что верно, то верно,— жара! И то весьма хорошо. По русской пословице, пар костей не ломит! Е. Федоров, Каменный пояс. — Симони: Паръ кости не ломит ъ; Снегирев: Пар костей не ломит; Даль: Пар костей не ломит; Михельсон: Пар костей не ломит; Соболев: Пар костей не ломит.

<ОДНА> ПАРШИВАЯ ОВЦА ВСЕ СТАДО ПОРТИТ. Дурной человек своим поведением, поступками и т. п. вредно действует на коллектив или создает о коллективе неблагоприятное впечатление. [Губанин:] Ты скупостью своей и нас позоришь! Паршивая овца все стадо портит. Островский. Козьма Захарьич .Минин, Сухорук.— Конечно, мы должны очень бережно относиться к каждому члену партии, но еще больше беречь честь своей организации.— Совершенно правильно! — Матвееву показалось, что первый секретарь соглашается с ним, и он добавил торжествующе: — Паршивая овца все стадо портит! Ю. Лаптев, Заря. Заботлив будь во всем. Хороших, работящих людей подымай ., на худых смотри по правде — дурная трава из поля вон. Паршивая овца все стадо портит. В. Н. Иванов, Черные люди. * Вот этот успех Варнавин есть живой приклад, что такое может сделать одна паршивая овца, ес.?и ее в стадо пустят. Лесков, Соборяне — Даль: Одна паршивая овца все стадо г у-б и т: Михельсон: Одна паршивая овца всеста-д о портит: Соболев: Одна паршивая овца все стадо портит.

ПЕЙ ЗА СТОЛОМ, <ДА> НЕ ПЕЙ ЗА СТОЛБОМ.- Пусти! — Поля терпеть не могла сивушного перегара.— Сколько раз плакал, клялся! — Клялся? — удивился Пров Кузьмич.— У этого бродяги вместо совести лопух растет! Говорил: пен за столом, да не пей за столбом! В. Федоров, Марс над Козачьим Бором. * — Для ча не выпить, когда добрый человек подносит,— подхватил хозяин.— От эвтого, брат Антон, зла не будет... пей за столом, говорят добрые люди, да не пей, мотри, ТОЛЬКО за углом... Григорович, Антон-Горемыка. — Даль, Поел.: Пей за сто л ом, не пей за столбом; Рыбникова: Пей за столом, не пей за столбом

ПЕРВАЯ БРАНЬ ЛУЧШЕ ПОСЛЕДНЕЙ. Поем ссоры могут восстанавливаться добрые отношения, но при окончательном разрыве ссора бывает последней. Вражде этой и взаимной мести конца не будет, если обе стороны станут продолжать подобную расправу, самоуправство было тут обоюдное и, по русской пословице, первая брань лучше (Бубнов:] А кто пьян да умен — два угодья в нем. М. Горький, На дне.— Пойдем, Саша, пойдем! Будь умнее своего отца и помни: кто пьян да умен, два угодья в нем! Но пей — ума не пропивай, знай меру,— громко поучал молодого офицера Никитин. Степанов, Семья Звонаревых. * «Кто умен, все угодья в нем»,— самодовольно думал Шелихов о себе, оправдывая поступок, вызвавший насмешки Натальи Алексеевны. В. Григорьев, Григорий Шелихов [Угодье — все нужное, полезное в жизни.] — Симони: Пьянъда умен ъ—д ва угодьявнемъ; Даль, Поел.: Пьян да умен—два угодья в нем; Михельсон: Пьян (стар) да умен — два угодья в нем

ПЬЯНИЦА ПРОСПИТСЯ, <А> ДУРАК НИКОГДА. Фома посмотрел на отца и широко улыбнулся. И отец ответил ему добродушной улыбкой.— Эх, ты... черт! Пей... да смотри,— дело разумей... Что поделаешь?., пьяница проспится, а дурак никогда... будем хоть это помнить... для своего утешения. М. Горький, Фома Гордеев. Хозяйка и еще несколько баб бросились убирать посуду и угомонить разгулявшихся богатырей. А Сережа, потрясенный, вышел из избы.— Они же там пьянствуют! — сказал он Кир-пичеву..— Гуляют,— согласился Кирпичев..— Да что ж,— сказал он, окутав себя облаком ядовитой маньчжурки,— пьяница проспится, а дурак никогда. Не пьют только хитрые Фадеев, Последний из удэге.— Это у нас, К примеру, все водочки да трубочки на уме... трубочки да водочки... И, чтоб не поругаться с соседом без толку, спешил отойти от Серого. А Серый спокойно и дельно замечал ему вслед: «Пьяница, брат, проспится, дурак никогда». Бунин. Деревня. — Даль: Пьяница проспится, а дурак никог-д а; Рыбникова: Пьяница проспится, дурак никогда.

ПЬЯНОМУ <И> МОРЕ ПО КОЛЕНО (по колена). Пьяному все нипочем, ничто не страшно. Когда объявили свободу вину, я опять не утерпел и за филантропию принялся. Проповедовал, что с вином следует обходиться умненько; сначала в день одну рюмку выпивать, потом две рюмки, потом стакан, до тех нор, пока долговременный опыт не покажет, что пьяному море по колена В то время кабатчики очень на меня за эту проповедь роптали. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо. Выпьем, что ли, Ваня, С холода да с горя; Говорят, что пьяным По колено море. Огарев, Кабак. — Симони: Пьяному и море по колена; Снегирев: Пьяному и море по колено; Даль: Пьяному н море по колено; Пьяному море по колено, в лужа по уши; Михельсон: Пьяному море по колено, а лужа поушн (а проспится — свиньи боится); Рыбникова: Пьяному море по колено, а лужа по уши.

Р


РАБОТА ДУРАКОВ ЛЮБИТ. Говорится шутливо или с пренебрежением тому, чье усердие не одобряют. Этот не скажет, что ему совестно, когда он, ложась спать, не чувствует боли в руках и ногах, этот, напротив, говорит: «Работа дураков любит». Энгельгардт. Из деревни. В первый день Юзька без малейшего удивления встретил Антона.— Давай, давай, работа дураков любит...— и он., презрительно оттопырил губы. М Чумандрин. Год рождения 1905.— Как ни посмотрю — все ты в хлопотах, все что-нибудь делаешь Сколько ни старайся, а выше теперешней должности все равно не прыгнешь.— Знаю Но без работы не проживешь — Так-то оно так Только всему есть мера. А то как говорится: работа дураков любит.— Эту пословицу ленивые выдумали. Новиков-Прибой, Женщина в море.— Грузите на свою спину,— работа дураков любит.— А дураки работу не любят, и летуны тоже,— огрызнулся комсомолец. А Перегудов, Солнечный клад.

<И> РАД БЫ В РАЙ. ДА ГРЕХИ НЕ ПУСКАЮТ. И хот/лось бы сделать что-л., да невозможно. Говорится тогда, когда кому-л. приходится смириться с обстоятельствами. (Анна Павловна:) А каково смотреть-то на вас! [Оброшенов:] Ну, что ж делать-то! И рад бы в рай, да грехи не пускают Ты, может, думаешь, что я всегда такой был? Ну, нет, брат. Смолоду я сам был горд. Островский, Шутники.— Что желать-то! Мало ли чего хочешь: и рад бы в рай, да грехи не пускают. Уж это, я вам скажу, кому какая линия пойдет, что кому на роду написано.. А уж там что НИ желай себе — все едино. Кокоре», Мое почтение. [Тихон Ильич] сказал первое, что подвернулось на язык:— И рад бы в рай, да грехи не пускают.— Вот, вот, вот! — подхватил Кузьма, стуча ногтем по столу.— Самое что ни на есть любимое наше, самая погибельная наша черта: СЛОВО — ОДНО, а дело — другое! Бунин. Деревня,—Почему вы так замешкались? — спросила она [Катя].— Почему не приехали к рождеству?— И рад бы в рай, да грехи не пускают: полк! Раковский, Кутузов. Ты зовешь меня к себе прежде августа. Рад бы в рай, да грехи не пускают. Ты разве думаешь, что свинский Петербург не гадок мне? что мне весело в нем жить между пасквилями и доносами? Пушкин. Письмо Н. Н. Пушкиной, 29 мая 1834.— Конечно, надо бы еще парню поучиться, да где возьмешь деньги. Рад бы в рай, а грехи не пускают... Вот немного поработает, поможет семье, а там поглядим. И. Тюленев, Через три войны.— Мыслимое ли дело воевать в такую вот пору? — вздохнул чернобородый косарь.— Чего же делать? Рады бы, говорят, в рай, да грехи не пускают,— отозвался Шадрин, чувствуя на себе цепкие взгляды крестьян. Д. Яблонский, Таежный бурелом. * Вы делали бы так, как я вам указываю, как сам делаю, тогда и работа будет и толк будет.— Непосильно, непосильно. И рада бы душенька в рай, да грехи не пускают. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне. — Симони: Рад бы в рай, да гр*хи не пустят ъ; Снегирев: Радбы в рай, да грехи не пускают; Даль: И рад бы в рай, да грехи не пускают; Михельсон: И рад бы в рай, да грехи не пускают; Соболев: Рад бы в рай, да грехи не пускают.

РАЗБОЙНИК — ЖИВОЙ ПОКОЙНИК. Устар.— Что ж песни петь бросили? Давайте гуляйте, гулять дело доброе, нынче-то живы, а чего завтра будет— кому ведомо? Разбойник—живой покойник... о1 ркват не понял, удивился:— А разве может быть живой покойник?— То— пословица! — ответил кормщик.— А в пословице еще не то бывает. Ю. Герман, Россия молодая. — Симони: Разбой никъ живой покой ник ъ; Снегирев: Разбойник живой покойник.

РАННИЙ СЕВ К ПОЗДНЕМУ В АМБАР (в закрома) Н Е ХОДИТ. Кто рано посеет, тот взаймы не просит. — Мы за себя не боимся, Коля,— сердито сказала Анна Михайловна напоследок.— Мы справимся... Вот только ра... рановато, кажись. Послушайся народа. Всякое семя, как говорится, знает свое время.— Стара пословица, Михайловна.— У меня на сегодняшний день поновей есть: ранний сев к позднему в закрома не ходит,— весело и твердо сказал Семенов, в. Смирнов, Сыновья. — Даль, Поел.: Ранний посев к позднему вам бар не ходит; Рыбникова: Ранний к позднему не ходит; Разумов: Ранний сев к позднему в амбар не ходит.

РАННЯЯ ПТИЧКА НОСОК ПРОЧИЩАЕТ (очищает), <А> ПОЗДНЯЯ ГЛАЗА (глазки) ПРОДИРАЕТ. Трудолюбивый человек уже наработается к тому времени, когда лодырь только просыпается. * — Ты, батя, сроду так... Ну, рази это пахота? Это увечье, а не работа! Скотину порежем начисто... Ты погляди кругом: окромя нас, пашет хоть одна душа? Яков Алексеевич палочкой скреб лемеши, гундосил:— Ранняя пташка носик очищает, а поздняя глазки протирает. Так-то говорят старые люди, а ты, молодой, разумей. Шолохов, Червоточина. — Симони: Ранняя птица нос очищает, а поз-ная глаза продирает ъ; Снегирев: Рання птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает; Даль: Ранняя птица зубки теребит (носок прочищает), поздняя глазки продирает; Михельсон: Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает; Соболев: Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя — глаза продирает.

РАНО ПТАШЕЧКА ЗАПЕЛА, КАК БЫ КОШЕЧКА НЕ СЪЕЛА. Рано радоваться, еще неизвестно, чем все кончится. Говорится тогда, когда что-л. еще не совсем ясно, не прочно установилось и т. п.— Умна ты, сударыня; вся округа ваша не надивуется, как ты себя хорошо устроить

С


С ВОЛКАМИ ЖИТЬ — ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ. Человек бывает вынужден приноравливаться к окружающим, поступать так оке, как те, в общество которых он попал. Ср. Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй. [Шаблова:] Записался он абвокатом,— пошли дела, и пошли, и пошли, огребай деньги лопатой. От того от самого, что вошел он в денежный купеческий круг. Сами знаете, с ватками жить— по-волчьи выть, и начал он эту самую купеческую жизнь, что день в трактире, а ночь в клубе либо где. Островский, Поздняя любовь. [Варвара Михайловна:] Вот, ваши усы становятся лишними на вашем лице! [Шалимов:] Э! Что усы! Оставим их в покое. Вы знаете пословицу: с волками жить—по-волчьи выть? Это, скажу вам, недурная пословица. Особенно для того, кто выпил до дна горькую чашу одиночества. М. Горький, Дачники. Демидов хитрил и обхаживал нужных ему влиятельных лиц. За короткий срок он сдружился с младшим братом фаворита Густавом Бироном. «Однако ж,— думал Демидов,— с волками жить — по-волчьи выть». Е. Федоров, Каменный пояс.— Ты вовсе не человеческого роду. Тебя все люди боятся. У тебя, говорят, в темноте глаза, ровно у волка.— Ну и черт с ними, с людьми.. Волк, волк! Сами--ТО каковы? С волками ЖИТЬ — ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ. Вирта, Вечерний звон. «Ну, и заварил же я кашу!» — думал часто Петр Савич, но как ни думал, а все-таки приходил к тому заключению, что жениться лучше: тогда он привяжется к дому, будет чем-нибудь заниматься, наконец, будет выслуживаться или заискивать расположения начальства по пословице: «С Волками ЖИТЬ, надо ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ». Решетников, Глумовы.— Дьячок, ваше сиятельство, приходил узнать, не угодно ли вам завтра пожаловать к обедне,— докладывал камердинер.— Скажи, что я не буду..— Предки ваши были храмостроителями, а вас считают за попечителя храма... А то и будут толковать, дескать, родители их не гнушались храма божия...— Ну и пусть их толкуют. Чем же я виноват, что мои предки были храмостроителями? — Да ведь и то сказать, ваше сиятельство, с волками жить, надо ПО-ВОЛЧЬИ и ВЫТЬ. Н. Успенский, Издалека и вблизи. * — Но, кажется, боярин,— сказал Юрий,— и ты кричал вместе с другими? — С волками надо выть по-волчьи, Юрий Дмитрич; и у кого свой царь в голове, тот не станет плыть в бурю против воды. Загоскин, Юрий Милославскнй. — Даль: С волками жить — п о-в о л ч ь и выть; Михельсои: С волками жить — п о-в олчьи выть; Рыбникова: С волками жить — по-в олчьи выть.

С ГЛАЗ ДОЛОЙ - ИЗ СЕРДЦА ВОН. Кого (чего) не видишь, того (то) и забываешь. Поутру сапожники расстались, и оба, кажется, не пожалели об этом.— Будешь на Волыни — передавай привет,— сказал на прощание Мишка. А Магомет и не спросил кому. Не до приветов! С глаз долой — из сердца вон. А. Бринский, По ту сторону фронта. Бог с ней, с «Лесотарой». Уйду в другое ведомство— и не вспомню. С глаз долой — из сердца вон! Л. Ленч, Катастрофа. Мосальский оказался из породы однолюбов. У него никак не получилось, чтобы «с глаз датой—из сердца вон». Дмитревский и Четвериков, Мы мирные люди. * — Какой Шибаев? Откудова? — Эге-ге! — воскликнула Фленушка и захохотала.— Память-то какая у тебя короткая стала, Настасья Потаповна! Видно, у тебя с глаз долой, так ИЗ думы ВОН. Мельников-Печерский, В лесах. — Михельсои: Сглаз долой — из памяти вон; Рыбникова: С глаз долой — из сердца вон.

СГОЛОГО КАК СО СВЯТОГО(взятки гладки). Устар. То оке, что Голой овцы не стригут. Ср. Голый, что святой. [Молохов:] Вот и смешно: чист я, Ваня, нечего с меня взять. С голого, видно, как со СВЯТОГО, ВЗЯТКИ ГЛаДКИ. Мамин-Сибиряк, Золотопромышленники. — Как же ты смел без билета? — Без билета-то? Потерял, стало быть...— Да ты что зубы-то скалишь?.. А... Без билета, да еще скалишь.. Публика посмеивалась.— Чтоснего!.. Шиши с маслом...— Сголого, как со святого... Молодчага!.. Чистенький, как родился. Одна кожа, да и та боговая. Серафимович, Заяц. — Снегирев: На голом, что на святом, взятки гладки; Даль: На голом, что на святом, нечего взять. с горы видней. Говорится тому (или о том), кто более опытен, сведущ и т. п. (часто о начальстве). Иван Григорьевич отказался и от хлеба, сказав, что все равно не донесет его до дому, французы по дороге отберут.— Они тут, как псы голодные, рыскают, ко всему принюхиваются... — Ежели так — гляди сам,., с горы видней,— кивнул Васек. Рыленков. На старой смоленской дороге.— Ему, губернатору-то, с горы видней,— как всегда, с ужимками, двусмысленно бросил Митька Лысов. Шишков, Емельян Пугачев. — Даль: С горки виднее; Соболев: С горки виднее.

С ДУРАКОМ ПИВА НЕ СВАРИШЬ. С дураком дела не сделаешь, не сговоришься. [Краснова:] Шел бы ты в кухню. [Афоня:] Мне и здесь хорошо. [Краснова:] Чужие люди придут, а ты тут тоску наводишь. [Афоня:] Не пойду я. [Краснова:] Вот правда пословица-то: «С дураком пива не сваришь». Ведь к нам не ваш брат лавочник какой-нибудь придет. Островский, Грех да беда на кого не живут. — Снегирев: С дураком пива не сваришь; Рыбникова: С дураком пива не сваришь.

С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЁШЬСЯ. О том, кто перенял взгляды, привычки и т. п. того, с кем дружен, общается, живет и т. п. Ср. С собакой ляжешь, с блохами встанешь. Увлечены были живописью не только близкие Павла Михайловича, но его прислуга и служащие. Недаром пословица говорит: « С кем поведешься, ОТ ТОГО и наберешься». Вьюрков, Рассказы о старой Москве. Постепенно мы пристрастились к чтению. То есть я-то читал почти с младенчества, и, значит, поговорка «с кем поведешься, от того и наберешься», как и все на свете, имеет две стороны. Началось с того, что я, прочитав «Трех мушкетеров» и живя в мире благородных дуэлей, шпаг и золотых подвязок, решил было приобщить к дуэлям И шпагам Грубовых мальчишек. Солоухин, Капля росы. — Теперь я вижу, брат Антон, не зря государь головы рубил заволжским старцам. Запугали нашего брата своею праведностью. Антон рассмеялся:—Да что же это мы: «брат» да «брат»?! Будто латинские монахи...— С кем поведешься — от того и наберешься, Антоша. Костылев. Иван Грозный.— Пока, батя, я узнал одно: наше счастье в наших руках..— Стало быть, ты против начальства встал? — Встал, батя. И уж с этой дорожки меня не сдвинуть.— Та-ак,— протянул Лука Лукич.— А с кем поведешься, от того и наберешься,— буркнул Петр. Вирта, Вечерний звон. Катерина вырвала из-под него корзину, Костя съехал па солому и, поднимаясь, отряхивая серый, перешитый из шинели, ватный пиджак, сконфуженно проворчал:— Повадочки у вас... коровьи.— Что поделаешь, с кем поведешься, у того и наберешься,— отрезала безулыбчиво Катерина. В. Смирнов, Сыновья. Из XVIП в.: С кем поведешься, того и наберешься. Парикмахер — мой учитель, следовательно, и ученик в скором времени будет волосоподвивателем. И то и се, январь, четвертая неделя. — Даль: С кем поведешься, от того и займешься: Рыбникова: С кем поведешься, от того и наберешься.

С ЛИХОЙ (паршивой) СОБАКИ ХОТЬ ШЕРСТИ КЛОК-Когда нельзя полунить от кого-л. многого, рады взять хоть что-нибудь, пусть незначительное. Хоть башкирская долговязая кляча да овчинный тулуп не стоят и половины того, что они, мошенники, у нас украли, и того, что ты ему сам изволил пожаловать; да все же пригодится, а с лихой собаки ХОТЬ шерсти КЛОК. Пушкин, Капитанская дочка. [Темкин:] Все отдан! [Губанин:] Ну, половину! [Лыткин:] Ой, много! |Темкин:] А заспоришь, хуже будет. [Губанин:] Ну, третью деньгу дай! [Темкин:] С лихой собаки хоть шерсти клок. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук. Цены-то ореховские он уже знал, но не сказал хозяину, чтоб хоть рублишком с него поживиться. «С паршивой собаки хоть шерсти клок»,— думал Василий Фадеев, кладя бумажку В карман. Мельников-Печерский, На горах. Как выйдет срок, мы этого подлеца и накроем... Денег у него, конечно, нет, а все-таки дом, паровая машина, фортупьнны, золотые часы— мало ли что наберется по домашности. С паршивой собаки хоть шерсти клок. Мамин--Сибиряк, Таинственный незнакомец. Видя, ЧТО большевики их не рубят шашками, а только смеются, музыканты побежали, живо приоделись и принесли свои фанфары, огромные геликоны, рожки, корнеты,— все трубы у них были чистого серебра. Буденновцы, удивляясь, цыкали языками. Вот это добыча! — Ну что ж,— сказал Семен Михайло- .................. дусов, он скачете санках, как ничего... с Покровки... а я благодарю создателя каждое утро, что проснулся живой, что еще дышу. О...о...ох! недаром пословица говорит: сытый голодного не понимает! Герцен, Былое и думы. — Симони: Сытъ голоду не разумеет ъ; Снегирев: Сытый голодного не разумеет; Даль: Сытый голодного не разумеет; Михельсон: Сытый голодного не разумеет; Рыбникова: Сытый голодного не разумеет.

СЯДЕМ ДЯКОМ ДА ПОГОВОРИМ ЛАДКОМ. Дружеское приглашение сесть и поговорить по душам.— Ну, гостенек дорогой, проходи в горницу,— приглашала баушка Лукерья.— Сядем рядком да поговорим ладком. Мамин-Сибиряк. Золото. Почему бы вам не поговорить с ним [сыном] в таком примерно духе: «Вот, сынок! Ты теперь вырос, хозяином становишься. А я слабею, я устала.. Давай-ка сядем рядком да поговорим ладком. Вот я получила зарплату. Как мы ее будем расходовать?» Г. Медынский, Повесть о юности.— А, Ты уже пришел? Я без тебя соскучилась.— Вот и хорошо! Садись рядком, поговорим ладком. Она села рядом с братом за стол и печально спросила: — Скажи, Вася, ты был когда-нибудь влюблен? Саянов, Страна родная. Двое нас тут царевых слуг только и есть. Двое! Одна в нас кровь, за одним столом отцы наши да деды во дворцах царевых сиживали., как же нам браниться? Ну и полно! Садись рядком, поговорим ладком. Садись, не стой... Иевлев сел. Ю. Герман. Россия молодая. — Даль: Сядем рядком да поговорим л а д-к о м; Михельсон: Сядем рядком да поговорим ладком; Рыбникова: Сядем рядком, поговорим ладком.




--->>> Т
Мои сайты
Форма входа
Электроника
Невский Ювелирный Дом
Развлекательный
LiveInternet
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0