Аннотация:
Воспоминания Т. А. Кузминской, составившие данную книгу, охватывают период жизни мемуаристки с 1846 года по 1868 годы. Двенадцать лет этого периода (и до конца жизни) Т. А. Кузминская была теснейшим образом связана с Л. Н. Толстым и его семьей.
Ценность воспоминаний еще и в том, что они — редчайший первоисточник сведений о ранних годах творчества великого писателя (с 1856 года и в первое семилетие семейной жизни).

СодержаниеПредисловие редактора
Проф С. Брейтбург. Мемуары «Наташи Ростовой»
ЧАСТЬ I
I. Предки со стороны отца
II. Прадед мой по матери гр. П. В.. Завадовский
III. Дед. и бабка по матери
IV. Жизнь матери до замужества
V. Замужество матери
VI. Родители
VII Наше детство
VIII. Подарок крестной
IX. Разлука с братом
X. Николай Николаевич Толстой и приезд Льва Николаевича
XI. Наша юность
XII. Наши юные увлечения
XIII. Лев Николаевич в нашем доме
XIV. Великий пост
XV* Жизнь на даче
XVI. Повесть Сонн
'XVII. Приезд Льва Николаевича
XVIII. Спектакль у Оболенских
XIX В деревне у деда и в Ясной Поляне
XX. В Покровском
XXI. Письмо Льва Николаевича к Соне
XXII. Свадьба Льва Николаевича
XXIII. После свадьбы
XXIV. Рождественские праздники
ЧАСТЬ II
I. Дома
II. Письма отца
III. В Петербурге
IV. Последние дни в Петербурге
V. Наш отъезд
VI. Ясная Поляна
VII. Хозяйство
VIII. Разговор с сестрой
IX. Пикник
X. Дедушка и отъезд Анатоля
XI. Рождение первенца
XII. Сергей Николаевич
XIII. Поездка в Пирогово
XIV. Кто бывал в Ясной Поляне
XV. Осень
XVI. Охота
XVII. Бал
XVIII. Лев Николаевич и Софья Андреевна
XIX Болезнь
XX. Праздник Рождества 1863 г.
XXI. Письма Толстых
XXII. Весна
XXIII. Комедия Льва Николаевича
XXIV. Петровский пост
ЧАСТЬ III
I. Операция отца
II. Дома
III. Операция Льва Николаевича
IV. Чтение «Волны и мира», отъезд .мъпа Николаевича
V. Безумный поступок
VIе. Первые отзывы о «Войне и мире»
VII. Возрождение
VIII. Приезд Сергея Николаевича
IX. Никольское
X. Жизнь в Покровском
XI. Семейство Дьяковы
XII. Новая, жизнь
XIII. Жизнь наша в Черемошне
XIV. В Москве
XV. Снова в Черемошне
XVI. «Эдемский вечер»
XVII. Ясная Поляна и Покровское
XVIII. Именины Маши Дьяковой и 17 сентября
XIX Зима в Москве и поездка за границу
XX. Мое замужество
XXI. Медовый месяц
XXII. Мои гости
XXIII. Свадьба Лизы
XXIV. Наша жизнь в Туле

Если интересуемая информация не найдена, её можно Заказать

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА

В основу настоящего издания мемуаров Т. А. Кузмииской положен текст второго издания книги
При подготовке к печати мы сочли необходимый сверить печатный текст воспоминаний с первоначальной рукописью их. К сожалению, ни наборная рукопись, ни корректуры первых двух изданий книги не сохранились. Однако в Отделе рукописей Государственного музея Л. Н. Толстого в Москве имеется рукопись первой редакции книги Т. А. Кузминской (кроме XIII—XXIV глав первой части). При сверке установлено, что целый ряд интересных деталей — эпизодов, отдельных фраз и слов — не вошел в печатный текст, хотя они передают колорит эпохи, среды, характерны для отдельных лиц, о которых говорится в воспоминаниях. Мы внесли их в соответствующие места книги, не оговаривая этих дополнений в каждом отдельном случае. Из крупных эпизодов восстановлены в тексте: отзывы Н. Н. Страхова о «Войне и мире», разговор Т. А. Берс с М. Н. Толстой о И. С. Тургеневе, воспоминания А. А. Фета и Д. Н. Толстого о Ф. И. Тютчеве, описание свадьбы Т. А. Кузминской и некоторые другие.
По непонятным причинам (вернее всего, редактором издательства, «выправлявшим» грамматические неточности народной речи) в предыдущих изданиях были «приглажены» народные словечки и выражения. В настоящем издании все особенности крестьянского говора («сплят» вместо «спят», «лавят» вместо «ловят» и т, п.) восстановлены по рукописи.
В книге имеется около 200 цитат, главным образом из писем, дневников и произведений Толстого, неопубликованных воспоминаний С. А. Толстой «Моя жизнь», написанных ею в 1904—1916 гг., ее дневников и писем, а также из писем семейного окружения Толстого. Вое-поминания Т. А. Кузминской писались ею в 1919—1925 гг., когда ей было 73—78 лет. Понятно поэтому, что многие цитаты приводились ею неточно, с ошибками, а некоторые, по-видимому, просто «на память». Все цитаты из писем, дневников и произведений Л. Н. Толстого сверены с Юбилейным изданием полного собрания сочинений Л. Н. Толстого, и ссылки в примечаниях даются на тома и страницы этого издания.

1 Т. А. Кузминская (рожд. Берс), «Моя жизнь дома и в Ясной Поляне». Записки прошлого. Воспоминания и письма под редакцией С. В. Бахрушина и М. А. Цявловского. Издание М. и С. Сабашниковых. Часть I (1846—1862) — 1927; часть II (1863—1864) — 1927; часть III (1864—1868) — 1927.
5
Все цитаты из писем членов семьи Толстого (А. Е. Берса, Л. А. Берс, С. Н. Толстого и др.) сверены с подлинниками, хранящимися в Отделе рукописей Государственного музея Толстого (сокращенно называемого в примечаниях ГМТ), кроме тех писем, которые имелись в архиве Т. А. Кузминской, когда он был ее личной собственностью, но утратились и не вошли в фонд ГМТ. К счастью, таких писем немного.
Не удалось нам сверить также выдержки из дневника молодости Т. А. Кузминской, относящегося к 60 м годам. Она неоднократно цитирует отдельные места дневника, бднако сама упоминает в тексте книги, что сожгла его и некоторые письма по требованию А. М. Куз-минского, когда выходила за него замуж. Вероятно, цитаты из дневника тоже приводятся ею «на память».
Все подстрочные примечания и переводы французских текстов принадлежат самой Т. А. Кузминской. Переводы проверены заново и в нескольких случаях исправлены.
Т. А. Кузминская скончалась, работая над четвертой частью своих мемуаров. Четыре главы, написанные ею для этой части, были введены во второе издание в качестве «Приложения». Мы сочли возможным ввести эти главы в состав третьей части, в порядке последовательной нумерации глав.
Обычной ошибкой всех мемуаров является неточность хронологии. Еще в 1936 г, М. А. Цявловский писал: «В качестве ближайшего свидетеля писания этих воспоминаний должен заявить, что хронология в них — самое слабое место. В тех случаях, когда рассказ Т. А. Кузминской не опирается на письма и дневники, доверять ей в отношении хронологии никак невозможно»
Наиболее крупные промахи памяти Т. А. Кузминской в отношении хронологии и последовательности событий жизни Л. Н. Толстого оговорены в примечаниях.
Говоря об истории возникновения книги воспоминаний Т. А. Кузминской, нельзя не вспомнить о той роли, которую взял на себя Мстислав Александрович Цявловский. Он был отнюдь не просто «ближайшим свидетелем» писания воспоминаний и не просто редактором этой книги. Смело можно сказать, что не будь его повседневного, горячего, деятельного участия, поддержки и совета, книга не возникла бы и не была бы доведена до конца. Это видно и из писем Т. А. Кузминской к М. А. Цявловскому, хранящихся в Отделе рукописей ГМТ. Он снабжал ее необходимыми материалами, руководил, ободрял, поддерживал.
«Спасибо Вам за советы»,— писала Т. А. Кузминская М. А. Цявловскому 2 сентября 1923 года. «Я очень- дорожу ими, часто говорю, что не с кем посоветоваться и что Вас не вижу». «Ожидаю от Вас строгой, полезной мне критики. Что Вы найдете и напишете мне — в то я и поверю. Потому, я верю Вашему правильному взгляду» (10 апреля, 1924 г.). «Безжалостно критикуйте меня и пропускайте все то, что неинтересно» (тогда же).
3 мая 1924 г. она благодарит Мстислава Александровича за письмо. «Оно, как и всегда, послужило мне в пользу. Вы знаете, я стала унывать, охладела к писанию и несколько дней пера в руки не брала. Прочесть кому-либо, проверить себя — некому. Я сомневалась, как всегда, в себе самой и к тому же заболела и энергия моя ослабла. И вот пришло Ваше письмо и снова подняло вверх, как говорил Лев Николаевич. Я встала, немного окрепла и снова принялась за дело. Вы одобряете подробности — я рада: не умею писать без них. Вы мало кри-

1 М. А. Цявловский. «Декабристы. История писания и печатания романа». Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч. (юбил. изд.), т. 17, *стр. 470.

6
тикуете меня, но даете полезные советы, например описывать Льва Николаевича, все подробности его разговора, смеха, привычек, походку и пр.».
Не надо забывать, что Татьяна Андреевна безвыездно жила в Ясной Поляне и уже много лет ничего не писала, кроме писем своим близким, так что понятна ее неуверенность в себе и некоторая растерянность в работе.
За дружеское участие к судьбе настоящего издания книги, за полезные советы приношу глубокую благодарность Т. Г. Зенгер-Цявловской и Э. Е. Зайденшнур.
Н. Н. Гусев терпеливо прочитал примечания к настоящему изданию и дал ряд чрезвычайно ценных указаний. Е. С. Серебровская и 3. Н. Иванова, работающие в Отделе рукописей ГМТ, много времени и внимания потратили на подбор материалов для примечаний.
Всем упомянутым лицам приношу горячую благодарность.
Т. ВОЛКОВА
Приокское книжное издательство,
Тула, 1973