Cтарый 4емодан425
с. 251. ...куда-то на богомолье, к Сергию, что ли...— в Троицко-Сергиевскую лавру.
с. 253. Что в имени тебе моем?...— первая строфа стихотворения Пушкина (1830).
с. 258. Она другому отдана...— Перифраза из «Евгения Онегина» (гл. VIII, XLVII).
ЛЕВ АЛЕКСАНДРОВИЧ МЕЙ (1822—1862)
ГРИВЕННИК
Впервые: «Иллюстрация», 1860, т. V, № 101, 102, 103, 104; от 7, 14, 21, 28 января, с. 6—7, 21—22, 38, 54. Подпись: JI. Мей. Печатается по тексту первой публикации. В советское время не переиздавалось.
Проза Мея, из которой выделяется публикуемый рассказ,— поздняя и весьма примечательная вариация на тему «Шинели» — собрана в кн.: Мей Л. А. Поли. собр. соч. Изд. 4-е, т. 2. Спб., 1911. «Гривенник» опровергает устойчивое представление современников о том, что в творчестве Мея не отразились злободневные проблемы (см.: Полонский Я. П. Л. А. Мей как человек и писатель.— «Руссский вестник», 1896, № 9, с. 108).
/ с. 264. Страстная неделя — последняя неделя Великого поста, с. 265. Четвертак — серебряная монета достоинством в 25 копеек, с. 266. ...в гривеннике тридцать пять копеек...— см. примеч. к с. 165.
с. 270. Троицкие ворота — ворота Кремля, выходившие на речку Неглинку.
с. 271. Полугара, косушка — полбутылки водки, с. 272. Аорист — грамматическая форма, обозначающая действие, уже законченное в прошедшем.
...и понять состав хрии.— Хрия—термин школьной риторики, обозначавший совокупность приемов для развития предложенной темы: вступление, причина, противоположение, подобие, пример, спи-детельство, заключение.
ЯКОВ ПЕТРОВИЧ ПОЛОНСКИЙ (1819—1898)
РАССКАЗ ВДОВЫ
Впервые: Полонский Я. П. Соч., т. III. Спб., 1869, с. 201—235. Печатается по тексту последней прижизненной публикации: Полонский Я. П. Поли. собр. соч., т. IV. Спб., 1886, с. 157—218. Не переиздавалось.
В наследии Полонского проза составляет значительную часть: в своем Полном собрании сочинений (1885—1886) писатель отвел ей свыше семи томов из десяти («Прибавлением» к этому изданию в
426
1895 г. были изданы «Повести и рассказы», ч. I и II). В 1859 г. вы* шел сборник рассказов Полонского (некоторые из них впервые были опубликованы в некрасовском «Современнике»); в дальнейшем, не порывая с этим жанром, он осуществлял и более масштабные прозаические замыслы. О его романе «Признания Сергея Чалыгииа» (1867) Тургенев в 1870 г. печатно заявил: «Уступая известным «Воспоминаниям» графа Л. Н Толстого <имеется в виду трилогия «Детство», «Отрочество», «Юность»> в изящной отделке деталей, в тонкости психологического анализа, «Признания Чалыгнна» едва ли не превосходят их правдивой наивностью и верным тоном — и во всяком случае достойны занять место непосредственно вслед за ними» (Т у р-г е н е в И. С. Поли. собр. соч. и писем в 28-ми т. Соч., т. XV, М.—Л^ Наука, 1968, с. 155).
с. 287. ...читать Филарета...— Имеется в виду сборник проповедей митрополита Филарета (Василия Михайловича Дроздова, 1783— 1867) «Слова и речи...» (первое изд.— 1845).
с. 288. — Я не мешаю вашим размышлениям...—си.: «Каменный гость», сц. III.
с. 289. ...ну, хоть вертящимся столам? — см. примеч. к с. 357. с. 291. ...это было накануне летнего Николы...— т. е. 8 мая. с. 292. ...как отравленный Сократ приношу жертву Эскулапу.— Реминисценция из диалога Платона «Федон» (118). с. 296. «гЛукреция Флориани» — см. примеч. к с. 63. с. 297. И глаза ее все те же...— перевод стихотворения Г. Гейне «Ach, die Augen sind es wieder» (1833).
c. 303. ...на озере Четырех кантонов...— в Швейцарии. ...была моложе, а стало быть, и лучше...— Реминисценция из «Евгения Онегина» (гл. VIII, XLII1).
АЛЕКСЕИ НИКОЛАЕВИЧ АПУХТИН (1840—1893)
ДНЕВНИК ПАВЛИКА ДОЛЬСКОГО
Написано в 1891 г. При жизни автора не опубликовано. Впер* вые: Апухтин А. Н. Соч. Изд. 4-е, т. II. Спб., 1895, с. 99—202. Печатается по тексту первой публикации. В советское время не переиздавалось.
В конце жизни Апухтин написал три повести: «Архив графини Д.» (1890), «Дневник Павлика Дольского» и «Между жизнью и смертью» (1892); сохранились также фрагменты еще одного —незавершенного— повествования. Не печатая свою прозу (она собрана в кн.: Апухтин А. Н. Соч. Изд. 4-е, т. II. Спб., 1895), автор о большим успехом читал ее в петербургских салонах.
с. 311. Ума холодных наблюдений...— «Евгений Онегин», посвящение.
37
с. 312. ...с цепью мирового посредника...— Мировой посредник_
лицо, назначаемое губернатором для решения споров между помещиками и крестьянами (после 1861 г.)
с. 313. Сергиевская — ныне ул. Чайковского, с. 314. «Revue des Deux mondes («Обозрение двух миров») — французский литературно-политический двухнедельник, издававшийся с 1*829 г.
с. 318. Наша губерния...— Возможно, ниже отразились впечатления, полученные автором за время службы чиновником по особым поручениям в Орловской губернии (1863—1865). с. 322. Троицкий трактир — см. примеч. к с. 63. с. 326. Первый роббер...— Роббер — круг-игры (в винте, висте, бридже), состоящий из трех партий.
с. 341. Кто это Мельхиседек? Я, что ли? — Мельхиседек —- «царь Солимский» (кн. Бытия, XIV, 18). В стихотворении К. Н. Батюшкова «Ты знаешь, что изрек...» (1821) Мельхиседек назван «седым», и сравнение с ним герой повести воспринял как намек на свою старость.
с. 344. ...а ведь полюбила же его Мария...— Имеется в виду «Полтава».
с. 353. ...я смело назову водевилем для разъезда.— Театральные представления в XIX в. часто состояли из нескольких пьес и завершались легким «водевилем для разъезда».
с. 356. А в самую минуту смерти <...> что ничего не увидел?» — Возможно, реминисценция из стихотворения В. А. Жуковского «А. С. Пушкин» (1837): «...мнилося мне, что ему В этот миг предстояло как будто какое виденье, Что-то сбывалось над ним, и спросить мне хотелось: что видишь?»
с. 357. Я живо представляю себе всю картину панихиды...*— Этот сюжет Апухтин развил в повести «Между жизнью и смертью» (1892).
Умереть — уснуть.— «Гамлет», действ. III, явл. I. Так переводил и М. П. Вронченко (1828) и Н. А. Полевой (1837). См. примеч. к с. 21.
Почему многие известные ученые так увлекаются спиритизмом? — Спиритизм (от лат. spiritus) — верование в возможность посмертного существования души и ее контактов со здешним миром. Этот контакт пытались осуществить либо через медиумов, либо — в их присутствии — столоверчением, стуками и т. п.). Во второй половине XIX в. спиритизмом увлекался ряд русских ученых, в частности профессора А. М. Бутлеров и Н. П. В|гнер.
с. 361. ...а понять <...> то же что простить.— Изречение, восходящее к латинскому «cognoscere ig noscere»; употреблено в комедии Теренция «Самоистязатель»..-
428
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ СОЛОВЬЕВ (1853—1900)
НА ЗАРЕ ТУМАННОЙ ЮНОСТИ...
Впервые: «Русская мысль», 1892, № 5, с. 184—198. Подпись Вл. Соловьев. Печатается по тексту первой публикации. В советское время не переиздавалось.
Рассказ опирается на реальный эпизод из биографии автора: 15 мая 1872 г. Соловьев, тогда студент Петербургского университета, приехал в Харьков к своей кузине Е. В. Романовой *; около 22 мая он выехал из Харькова (см.: Лукьянов С. М. Юношеский роман Вл. С. Соловьева в двойном освещении.— ЖМНП, 1914, № 9, с. 74; его же: О Вл. С. Соловьеве в его молодые годы. Материалы к биографии, кн. 1. Пг., 1916, с. 283—285).
Названием рассказа служит строка из стихотворения А. В. Кольцова «Разлука» (1840), положенного на музыку А. Л. Гурилевым.
с. 368. ...тайны трансцендентального идеализма...— Здесь и ниже автор иронически описывает своею юношеское восприятие философии И. Канта и Ф. Шеллинга (автора «Системы трансцендентального идеализма», 1800).
с. 371. <гМосковские ведомости» — ежедневная (с 1859 г.) газета, которой в 1863—1887 гг. руководил М. Н. Катков, превративший ее в самое влиятельное консервативное издание в России.
с. 374. К чему несчастный я стремился...— Из стихотворения Пушкина «Разговор книгопродавца с поэтом» (1824).
КОНСТАНТИН КОНСТАНТИНОВИЧ СЛУЧЕВСКИИ (1837—1904)
моя дядя
Впервые: Случевский К. К. Соч., т. V. Спб., 1898, с. 207— 244. Печатается по тексту первой публикации. Не переиздавалось.
Проза Случевского — она собрана в тт. IV—VI его Сочинений (Спб., 1898) и в сборниках «Повести и рассказы» (Спб., 1903) и «Новые повести» (Спб., 1904) — отличается редкостным тематическим и жанровым разнообразием. Главные творческие достижения Случевского связаны с психологической прозой, где осваиваются такие пограничные состояния человека и парадоксы поведения, художественное открытие которых принадлежит Достоевскому (повесть «Балетная»), а также с прозаическими миниатюрами («Два тура вальса — две елки», «Подсмотрел» и др.), практически не имевшими аналогов в предшествующей русской литературе.
О возможном автобиографическом характере публикуемого произ-
* В письмах к ней находим первые, по-видимому, стихотворные опыты Соловьева (см. примеч. 3. Г. Минц в кн.: Соловьев Вл. Стихотворения и шуточные пьесы. Л., 1974, с. 293).
429
ведения свидетельствует тот факт, что отец писателя (К. А. Случев-ский), как и дядя рассказчика, скончался в холерную эпидемию 1848 г. и тоже был сенатором.
с. 381. В 1848 году в Петербурге свирепствовала сильная холера...— В Петербурге эпидемия достигла разгара во второй половине июня — июле 1848 г.
...на даче, на Поклонной горе.— «Поклонная гора есть возвышение Парголовской дороги. Здесь <...> начинается место сухое и благоприятное здоровью» (Греч А. Весь Петербург в кармане. Спб., 1851, с. 245).
...длинного Парголова...— Парголово — местность в 16 верстах по Выборгской дороге.
с. 382. Ламартин Альфонс Мари Луи де (1790—1869) — поэт п политический деятель; в 1848 г.— фактический глава Временного правительства во Франции.
с. 384. Троицкий переулок — ныне ул. Рубинштейна, с. 387. Шестилавочная Надеждинская — ныне ул. Маяковского, с. 391. Забыт обычай похоронный...— стихотворение самого Слу-чевского, которого выше рассказчик характеризует как поэта, только что окрылявшегося в те дни, а ныне почти замолкшего. (Здесь автор допустил хронологическое смещение, так как в 1848 г. ему было всего 11 лет.)
с. 392. ...белые с аграмантами попоны лошадей...— Аграмант (от франц. agrement) — узорчатое плетение из шнурков.
с. 396. ...полная смесь одежд, лиц и состояний...— Реминисценция из «Братьев-разбойников».
с. 403. ...в больницу на Петергофскую дорогу.— Имеется в виду больница Всех Скорбящих.
с. 405. Большая Конюшенная — ныне ул. Желябова, с. 406. ...именно вдоль этого шоссе существовали когда-то богатые дачи...— «Про Петергофскую дорогу в Екатерининское время рассказывали иностранцы, что она напоминает прелестный переезд от Парижа до Версаля» (П ы л я е в М. И. Забытое прошлое окрестностей Петербурга. Спб., 1889, с. 113).
Внушительно поднимается дом для умалишенных...—см-
примеч. к с. 403.
<<<---
