Cтарый 4емоданПРИМЕЧАНИЯ
«Полярная звезда» на 1823 год
Рогнеда (с. 21). Эту стихотворную повесть Рылеев ввел в состав дум (сб. Рылеева «Думы», вышедший в Москве в 1825 г.). Посвящена Александре Андреевне Воейковой (1795—1829), племяннице В. А. Жуковского, одной из самых образованных женщин того времени. Сюжет взят из первого тома «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина (гл. 9).
Овидию (с. 29). У А. Пушкина — «К Овидию»; элегия; написана в 1821 году на юге. Редакция неокончательная. Посылая стихотворение Бестужеву, Пушкин писал: «Предвижу препятствия в непечатании Стихов к Овидию... не называйте мепя» (21 июня 1822 г., Кишинев). Пушкин предполагал, что цензура заметит сопоставление судеб изгнанников — Овидия и его собственной. Поэтому стихи напечатаны без подписи.
Эпиграмма (с. 31). К. Вяземский означает — князь Вяземский, поэт Петр Андреевич Вяземский (1792—1878).
Послапие к II. И. Дмитриеву... (с. 31). Иван Иванович Дмитриев (1760—1837) — одип из крупнейших поэтов конца XVIII — начала XIX века.
Прощание Иоанны с своею родиною... (с. 34). В 1821 году В. А. Жуковский перевел с немецкого драматическую поэму Ф. Шиллера «Орлеанская дева». Публикуемый отрывок — монолог Иоанны из пролога.
Гречанке (с. 36). Наппсано Пушкиным в 1822 году и посвящено гречанке Калипсо Полихрони, приехавшей из Турции. Певец Лейлы — Байрон (Лейла — персонаж из его поэмы «Гяур»).
Перстень (с. 37). Написано в 1817 году. Николай Иванович Гнедич (1784—1833) — крупнейший поэт пушкинского времени. Он также перевел «Илиаду» Гомера (это лучший перевод до наших времен).
Песня (с. 37). Барон Дельвиг — поэт Антон Антонович Дельвиг (1798—1831), друг и однокашник Пушкина по Лицею, издатель «Литературной газеты» я альманаха «Северные цветы».
Мстислав Удалой (с. 40). Дума К. Ф. Рылеева, написана в • 1822 году. Сюжет взят ив «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина (т. 2, гл. 2). На эту тему собирался писать поэму молодой Пушкин. Ф. В. Булгарин (1789—1859) — писатель, журналист, до восстания 14 декабря 1825 года поддерживавший тесные дружеские связи с декабристами. После восстания — полицейский осведомитель, воинствующий реакционер.
218
Вечер на бивуаке (с. 44). Эпиграф взят А. А. Бестужевым из стихотворения Д. В. Давыдова «Песня старого гусара» (1817).
Араб и Белый (с. 52). Николай Федорович Остолопов (1782— 1833), поэт, автор «Словаря древней и новой поэзии» в трех частях (1821). Издал «Ключ к сочинениям Державина» (1812) — обстоятельный комментарий.
Иван Сусанин (с. 52). Дума К. Ф. Рылеева, написана в 1822 Лъ ду. Одно из популярнейших стихотворений в русской поэзии. .
К Дельвигу (с. 55). Стихотворение Евгения Абрамовича Баратынского (1800—1844). Позднее печаталось под названием «Дельвигу» и в другой редакции. Рылеев и Бестужев собирались издать книгой стихи Баратынского,— это не было сделано в связи с восстанием 14 декабря.
Элегия (с. 56). Стихотворение Дениса Васильевича Давыдова (1784—1839), написанное в 1816 году.
Мечта воина (с. 58). Стихотворение Пушкина, написанное в 1821 году в связи с началом восстания греков против турок (у Пушкина—«Война»). Пушкин намеревался принять участие в борьбе с турками на стороне греков (в армию руководителя греческих повстанцев Александра Ипспланти влилось много людей разных национальностей, в том числе и русских). В «Полярной звезде» стихи опубликованы с опечатками. Позднее Пушкин внес в стихотворение поправки.
«Полярная звезда» на 1824 год
Карамзину (с. 61). Стихотворение Константина Николаевича Батюшкова (1787—1855) — одного из литературных учителей Пушкина. Позднее — «К творцу «Истории государства Российского». Написано в связи с выходом в 1818 году первых восьми томов исторического труда Карамзина—огромным по значению событием в русской литературе.
Друзьям (е.* 62). Стихотворение А. Пушкина, написано в Кишиневе в феврале 1822 года.
В альбом малютке (с. 64). Стихи А. Пушкина, посвященные четырнадцатилетней дочери A. JI. Давыдова, у которого Пушкин бывал в Каменке. Написано в 1822 году в Кишиневе. Позднее: «Адели».
Лес (с. 64). Михаил Александрович Дмитриев (1796—1866) — племянник поэта И. И. Дмитриева, один из интересных второстепенных стихотворцев пушкинской эпохи.
Юность Войнаровского (с. 66). Полностью поэма издана была отдельной книгой в 1825 году.
Бессмертие вождя (с. 69). Стихотворение Алексея Степановича Хомякова (1804—1860) — поэта .и драматурга, ставшего одним из главных теоретиков славянофильства. Отрывок из поэмы «Вадим» (начало 3-й песни).
К радости (с. 70). Стихотворение слепого поэта Ивана Ивановича Козлова (1779—1840) — одного из крупнейших поэтов-романтиков, друга В. А. Жуковского. Написано в 1823 году до мотивам стихотворения английского поэта Томаса Мура.
Замок Нейгаузен (с. 72). Вторая из цикла ливонских рыцарских повестей А. А. Бестужева. Историей Ливонии Бестужев начал заниматься в 1818 году. Во время поездки в Ревель в 1820 году он
219
знакомился с ливонскими хрониками. Однако в повестях Бестужева не всегда соблюдена историческая точность, В конце новости — примечания, сделанные самим Бестужевым.
Родина (с. 96). Стихотворение Петра Александровича Плетнева (1792—1865) — поэта, принадлежавшего к пушкинскому кругу. Позднее — профессор российской словесности, ректор Петербургского университета, «Плетнева «Родина» хороша»,— писал Пушкин Бестужеву 8 февраля 1824 года.
Элегия («Редеет облаков летучая гряда...») (с. 97). Пушкин написал это стихотворение в 1820 году в Каменке. Дева юная — Екатерина Николаевна Раевская.
Об удовольствиях на море (с. 98). Очерк брата А. А. Бестужева—Николая Александровича Бестужева (1791—1855), моряка, декабриста. Он был разносторонне талантливым человеком — писал очерки, статьи по истории, физике, экономике, повести, был хорошим художником, оставившим целую галерею портретов декабри--стов. Автор воспоминаний о Рылееве.
Рафаэлева Мадонна (с. 110). Из письма В. А. Жуковского к великой княгине Александре Федоровне (29 июня 1821 г.). В тексте приводится отрывок из стихотворения Жуковского «Лалла Рук» (1821), строка из которого — «Гений чистой красоты» — была повторена Пушкиным в послании к А. П. Керн.
Петербург (с. 114). Стихотворение П. А. Вяземского, напечатано без последних 45 строк, не пропущенных цензурой. Одно из самых острых в политическом орошении стихотворений Вяземского,— оно расходилось в списках. «Я на горах свободы,— писал Вяземский А. И. Тургеневу,— такую взгромоздил штуку, что только держись, так Сибирью на меня и несет».
Святополк (с. 116). Первая редакция думы Вильгельма Карловича Кюхельбекера (1796—1846) — поэта, декабриста, друга Пуш-кипа и Рылеева. Святополк — в истории Святополк Окаянный (ок. 980—-1019), старший сын киевского князя Владимира Святославича, в междоусобной борьбе за власть убил своих братьев Борис-а, Глеба и Святослава.
Признание (с. 120). Первая редакция элегии Е. А. Баратынского.
Элегия («Простишь ли мне ревнивые мечты...») (с. 121) . Стихотворение А. Пушкина, написанное в 1823 году,— обращено к Ама-лии Ризнич (1803—1825). Опубликовано с опечатками.
Дав>шм давно (с. 122). Строку «Давно ль на воздухе притворном» Вя*зёмский прокомментировал в рукописном сборнике: «Так сказано и напечатано для цензуры, а, разумеется, следует придворном».
«Полярная звезда» на 1825 год
Цыгане (с. 125). Отрывок из поэмы А. Пушкина «Цыгане» (1824).
Смерть Чигиринского старосты (с. 127). Отрывок из неоконченной поэмы Рылеева.
Родина (с. 128). Стихотворение Николая Михайловича Языкова (1803—1846). «Это нечто о моем пребывании в Симбирске»,— писал Языков сестре.
Послание к А. (с. 130). А.— Алексеев Николай Степанович
220
(1789—1850), кишиневский сослуживец Пушкина. Стихотворение намечалось г «Полярную ввезду» на 1823 год, во не было пропущено цензором.
Весна (с. 131). Стихотворение Ефима Петровича Зайцевского (1801—1861) — поэта и переводчика, близкого к кругу Пушкина.
Минутное посещение (с. 132).Федор Николаевич Глинка (1786— 1880) — один из крупнейших поэтов первой половины XIX века. Стихотворение написано в 1824 году.
Стансы (с. 133). Посвящены Рылеевым А. А. Бестужеву.
Постоянство (с. 134). Стихотворение Василия Ивановича Ту-манского (1800—1860). Туманский помогал издателям альманаха в привлечении сотрудников, в частности вел переговоры с Пушкиным в Одессе.
К ней (с. 136). Стихотворение дяди А. С. Пушкина — Василия Львовича Пушкина (1770—1830), поэта круга Жуковского — Карамзина, деятельно участвовавшего в борьбе с литературными архаистами. .
Гибралтар (с. 138). Очерк написан Н. А. Бестужевым специально для «Полярной звезды».
Нашеетвие Мамая (с. 153); Стихотворение поэта пушкинского круга Василия Никйфоровича Григорьева (1803—1876).
Отрывок из Гёте (с. 154). Сделанный Александром Сергеевичем Грибоедовым (1795—1829) неполный перевод «Пролога в театре» из первой части «Фауста» Гёте.
_ Изменник (с. 161). Эпиграф к повести взят А. А. Бестужевым из трагедии Шекспира «Отелло».
Братья разбойпики (с. 180). Отрывок из поэмы Пушкина. В строке «Богатый жид, иль... убогой...» по требованию цензуры пропущено слово «поп».
«Звездочка» на 1826 год
Княгине Зеиенде Александровне Волконской (с. 192). Зинаида Александровна Волконская (1792—1862) — поэтесса, певица, в Москве в ее литературном салоне бывали Пушкин, Мицкевич и многие другие поэты. Козлов был знаком с ней в Москве в молодости, когда еще не был слеп.
Гайдамак (с. 195). Повесть Ореста Михайловича Сомова (1793— 1833) — писателя, журналиста.
К сестре (с. 211). Стихотворение Степана Дмитриевича Нечаева (1792—1860) — прозаика, поэта, публициста.
Катай-валяй (с. 213). Стихотворение посвящено Д. В. Давыдов ву, который прославился в 1812 году тем, что начал партизанскую борьбу с французами.
Греческая ода (с. 215). Написано Туманским в Одессе в 1823 году — отклик на восстание греков против турецкого #га. Пушкин отметил, что это стихотворение «ооличает решительный талант».
Бал (с. 216). Отрывок из поэмы Е. А. Баратынского «Бал».
Две картины (е.. 217). Отрывок из неосуществленной поэмы Н. М. Языкова. -
<<<---
