Cтарый 4емоданСпустя три или четыре дня синьор Гримани возвестил мне приезд епископа. Остановился он у братьез-миноритов по францисканском монастыре. Аббат самолично представил меня сему прелату, как некое лелеемое им сокровище, которое лишь он один мог показывать.
Я увидел красивого монаха с епископским крестом Было ему тридцать четыре года, и стал он епископом милостью господа бога, св. престола и моей матери. Благословив меня, коленопреклоненного, и дав мне облобызать свою руку, он прижал меня к груди, называя меня по-латыни своим дорогим сыном. Он и впредь говорил со мною только
___________
1 Беркардо ди Бернарди (1699—1758), с 16 мая 1747 года епископ Мартирано. Папа Бенедикт XIV пожаловал его также титулом барона св. Марка. Бернарди обладал большой эрудицией и ораторским талантом. Он пользовался уважением королей и кардиналов. В 1739 году он был в Варшаве духозником королевы Марии Жозефинь;, супруга Фридриха Августа III.
на этом языке. Мне пришло было на мысль, что он стыдился своего калабрийского наречия, но он рассеял мои подозрения, обратившись по-итальянски к аббату Гримани.
Он сказал, что не может взять меня с собою прямо из Венеции, и потому синьор Гримани отправит меня в Рим, а его адрес я получу в Анконе от одного из его друзей, монаха минорита по имени Ладзари, который снабдит меня и средствами для путешествия.
— Встретившись в Риме,— добавил он,— мы более уже не разлучимся и вместе направимся через Неаполь в Марти-рано. Зайдите ко мне завтра рано поутру; как только я отслужу обедню, мы позавтракаем вместе. Уезжаю я послезавтра.
После отъезда епископа синьор Гримани вручил мне оставленное им письмо, которое я должен был передать отцу Ладзари в миноритском монастыре в городе Анконе. Синьор Гримани сообщил мне, что отправит меня в Анкону вместе с венецианским посланником, который уже готов к отъезду.
Ввиду того что пеота ', в которой я должен был ехать, отчаливала лишь на рассвете следующего дня, я пошел провести краткую эту ночь подле двух своих ангелов, которые на сей раз не льстили себя надеждою меня увидеть. Ночь прошла в печалях и радостях, в наслаждениях и слезах. При расставании я передал им ключ, который доставил мне столько сладостных минут.
Я сел в пеоту у малой площади св. Марка. Накануне синьор Гримани дал мне десять цехинов, чего, по его мнению, было достаточно для моей жизни в анконском лазарете на весь срок карантина, а что после моего выхода оттуда мне могут понадобиться деньги,— никому и в голову не приходило. Раз господа эти в том не сомневались, мне оставалось только разделить их уверенность; моя беспечность изб-вила меня от труда задуматься над этим. Правда, то, что я сберег в кошельке неведомо ни для кого, давало мне некоторую уверенность: сорок два цехина очень ободряли мой юный дух. Итак, я уезжал с радостью в сердце и не жалея ни о чем.
___________
1 Большая гондола.
<<<---
