Cтарый 4емодан
Система географических названий Монголии
Читателю, незнакомому с географией Монголии или не знающему монгольского языка, в ряде случаев бывает трудно произнести сложные географические названия Монгольской Народной Республики. Фонетика монгольской речи настолько своеобразна, что записать без искажения русскими буквами отдельные географические имена порою не представляется возможным. К тому же языки некоторых монгольских народов, населяющих республику, отличаются друг от друга. Самый распространенный язык — халха-моигольский, на котором говорит большая часть населения страны.
Географические названия МНР пока изучены еще очень слабо. Им посвящено всего несколько работ, из которых прежде всего следует упомянуть исследования Б. А. Владимирдова (1929) и В. А. Казакевича (1934). В последние годы появилось много новых трудов по топонимике сопредельных с Монголией областей Южной Сибири, которые позволяют по-новому подойти к пониманию системы монгольских географических названий.
Монголия лежит на стыке гетерогенических топонимических потоков: тунгусо-маньчжурских, тюркских, южносибирских (самодийских, кетских), индоевропейских. Сравнительно поздний горизонт — тибетские географические имена, пришедшие сюда вместе с проникновением и пропагандой буддизма-ламаизма. Но конечно, абсолютное большинство названий монгольские, они удовлетворительно этимологизируются из монгольских языков. Это в первую очередь названия населенных мест, малых рек, гор, их вершин.
Монгольская топонимия достаточно четко представлена в ряде других стран, что объясняется известными
...
...
<<<--->>>
